Translation for "un hombre negro" to english

Un hombre negro

• a black man

Translation examples

a black man

Karo significa literalmente "hombre negro" y kari significa "mujer negra".
Karo literally means a "black man" and a Kari means a "black woman".

Vuestros mayores habrán dejado a la Historia menos valentía y abnegación que los héroes que liberaron al hombre negro de la esclavitud y la colonización.
In terms of their valour and self-sacrifice, your elders have fallen short of the historical legacy of those heroes who liberated the black man from slavery and colonization.

El riesgo de que un niño negro muera antes de los 5 años debido a enfermedades infecciosas y parasitarias es un 60% mayor que en el caso de un niño blanco; el riesgo de muerte por malnutrición es un 90% más alto entre los niños negros que entre los blancos; el riesgo de muerte en accidente y otros tipos de muerte violenta es un 56% mayor en el caso de una persona negra que en el de una blanca, y en el caso de los hombres negros, la diferencia asciende al 70% con respecto a los blancos, y el riesgo de muerte por homicidio es en general mayor entre la población negra, con independencia del género.
The risk that a black child may die before reaching the age of five due to infectious and parasitic diseases is 60 per cent higher than in the case of a white child; the risk of death from malnutrition is 90 per cent higher among black children than among white children; the risk of a black person dying from an accident and other forms of violence is 56 per cent higher than for a white person, and in the case of a black man, this risk is 70 per cent higher than for a white man; and, in general, the risk of death by homicide is higher in the black population, independently from gender.

El Gobierno federal está enjuiciando ahora a dos blancos acusados de asesinar a un hombre negro en Kansas City (Missouri) y si se los declara culpables se solicitará la pena de muerte.
The Federal Government was currently prosecuting two white defendants accused of murdering a black man in Kansas City, Missouri, and the death penalty would be sought if they were convicted.

27. En el caso más reciente, ocurrido hace una semana, un tal Patrick Dorismond, hombre negro de origen haitiano, fue muerto a tiros por tres policías secretos.
In the latest case, one week previously, a certain Patrick Dorismond, a black man of Haitian origin, had been shot to death by three undercover policemen.

Puede tratarse de ataques contra personas perpetrados por blancos o por negros, como el ataque de enero de 1992 perpetrado por un grupo de blancos en Elandsfontein (cerca de Johannesburgo), contra un hombre negro de 60 años, o por negros contra blancos, como la ola de ataques de febrero, marzo y mayo de 1993 en el Triángulo de Vaal, perpetrados por pistoleros negros en los cuales resultaron muertos varios blancos.
It could involve attacks on persons perpetrated either by whites on blacks, such as the January 1992 attack by a group of whites at Elandsfontein (near Johannesburg) on a 60-year-old black man, or by blacks on whites such as the February, March and May 1993 wave of attacks in the Vaal Triangle by black gunmen in which a number of whites were killed.

La probabilidad de purgar una pena de prisión en el transcurso de su vida es de un 28,5% para un hombre negro frente a un 2,5% para uno blanco.
The chance that a Black man would spend some time in prison during his lifetime was 28.5 per cent, as opposed to 2.5 per cent for a White.

La vida del hombre negro y por extensión de las personas de ascendencia africana, representa ese caso por excelencia, y esta es la razón de nuestra acción constante en las Naciones Unidas y de nuestros esfuerzos para asegurar que se levante un símbolo duradero en homenaje a nuestros antepasados en el terreno de las Naciones Unidas.
The life of the black man, and by extension of people of African descent, represents the quintessential case in point, and this is our rationale for continued action at the United Nations and for our efforts to ensure that a lasting symbol in tribute to our forefathers be erected on the grounds of the United Nations.

Especialmente un hombre negro.
Especially a black man.

Hombre Negro hacía esto. Hombre Negro hacía aquello.
Black Man did this. Black Man did that.

—Soy un hombre negro con una polla negra —les dijo Hombre Negro—.
Black Man told them, “I’m a black man with a black dick.

El Hombre Negro está entre nosotros.
The Black Man is among us.

Pero no era el Hombre Negro.
But he wasn’t the Black Man.

—El hombre negro me telefoneó.
“The black man phoned.”

En el bosque, con el hombre negro.
In the woods, with the black man.

Eso le decía Hombre Negro.
This according to Black Man.

Junto a mí hay un hombre negro.
A black man is with me.

Un hombre negro en una tienda.
Black man in the shop.