Translation for "un grado centígrado" to english

Un grado centígrado

• a centigrade degree
• degree celsius

Translation examples

a centigrade degree

Permítaseme reiterar que el objetivo de la Unión Europea es limitar el aumento de la temperatura media mundial a menos de dos grados centígrados en relación con los niveles anteriores a la industrialización.
Let me reiterate the European Union's objective to limit the global average temperature increase to less than 2 centigrade degrees relative to pre-industrial levels.

Además, el IPCC habría revisado sus anteriores estimaciones del aumento de la temperatura para 2100, de un aumento de 1 a 3,6 grados centígrados, a un aumento de 1,5 a 6 grados centígrados, debido a la reducción prevista de las emisiones de óxido de azufre.
Moreover, IPCC is reported to have revised its earlier estimates of temperature increases by 2100 from an increase of 13.6 Centigrade degrees to an increase of 1.5-6 Centigrade degrees, due to the expected reduction of sulfur oxide emissions.

degree celsius

Los especialistas en arrecifes predicen que con un aumento de la temperatura de 1,7 grados centígrados se producirá una disminución irreversible y catastrófica de los arrecifes de coral.
Reef scientists predict that irreversible and catastrophic decline of coral reefs will occur with a warming of 1.7 degrees Celsius.

El aumento de la temperatura mundial debe mantenerse por debajo de 2 grados centígrados si queremos evitar los peores efectos del cambio climático.
We must limit global temperature rise to below 2 degrees Celsius if we are to avoid the worst effects of climate change.

Los pueblos, en la cumbre realizada en Cochabamba, Bolivia, dijeron que hay que estabilizar la temperatura un grado centígrado.
The people, at a summit in Cochabamba, Bolivia, said that we must stabilize the temperature increase at 1 degree Celsius.

Desde el punto de vista científico, el aumento de la temperatura mundial debe mantenerse por debajo de 2 grados centígrados.
On scientific grounds, global temperature rise must be kept below 2 degrees Celsius.

Las principales economías acordaron establecer un límite de dos grados centígrados de aumento de la temperatura mundial con respecto a la cifra anterior a la industrialización.
The major economies reached an agreement to limit global warming to two degrees Celsius above pre-industrial levels.

Todos los países tendremos que contribuir a lograr que el aumento de la temperatura media global del planeta sea inferior a 2 grados centígrados respecto a los valores preindustriales.
All countries must contribute to ensuring that the rise of average global temperature is inferior to 2 degrees Celsius with respect to pre-industrial rates.

ii) El aumento de la temperatura media mundial se limite a menos de 1,5 grados centígrados con respecto al nivel preindustrial;
(ii) Global average surface temperature increases to be limited to well below 1.5 degree Celsius above pre-industrial levels;

Todos los sensores muestran un incremento de un grado centígrado.
Every sensor shows about a degree Celsius increase.

Es la una de la madrugada, cero grados centígrados. —Lo siento mucho.
It is one A.M., zero degrees Celsius. “So sorry.”

Las temperaturas exteriores de la nave subieron hasta los 1100 grados centígrados;
Exterior temperatures of the ship rose to 1,100 degrees Celsius;

Es posible que aumente la temperatura, pero no más de dos grados centígrados.
The temperature may go up, but not more than two degrees Celsius.

Ahora tenemos una inversión, ¡hace 32 grados centígrados en Balshang!
We have an inversion now—it is 32 degrees Celsius in Balshang!

Pronto la temperatura caerá diez o veinte grados centígrados de golpe.
Soon we’ll see temperature drops of ten or twenty degrees Celsius.

Houston ha aumentado cero coma ocho grados centígrados en los últimos doce años.
Houston increased.8 degrees Celsius in the last twelve years.!

El planeta se ha calentado alrededor de cero coma tres grados centígrados en los últimos treinta años.
The planet warmed about.3 degrees Celsius in the last thirty years.

Se da por supuesto que las ciudades, por término medio, han aumentado su temperatura alrededor de un grado centígrado.. –¿Sí?
Cities are typically assumed to have heated by around.1 degree Celsius." "Yes? So?"

Según los chinos, Shanghai se ha calentado un grado centígrado solo en los últimos veinte años.
The Chinese report that Shanghai warmed 1 degree Celsius in the last twenty years alone.