Translation examples
- folletos sobre cuestiones ambientales
- leaflets on environmental issues?
Folletos distribuidos
Leaflets distributed
Folletos, carteles
Leaflets, posters
Folletos y carteles
Leaflets and posters
- Folletos y libros sobre el tema
Leaflets, books on SA
Folleto informativo
Information leaflet
El folleto 4 sobre el lugar del delito de trata de personas, el folleto 5 sobre la detección de la trata de personas, el folleto 6 relativo a las medidas iniciales, el folleto 7 relativo a cómo prever las reacciones de las víctimas de la trata de personas ante los funcionarios de los servicios de aplicación de la ley y cómo actuar ante esas reacciones, el folleto 8 relativo a los niños que son víctimas de la trata de personas, el folleto 9 relativo a qué hacer y qué evitar y el folleto 10 relativo a la remisión de casos y víctimas son de especial pertinencia.
Leaflet 4 on Human trafficking crime scenes, Leaflet 5 on Identifying human trafficking, Leaflet 6 concerning Initial Actions Leaflet 7 concerning Anticipating and dealing with reactions from victims of human trafficking, Leaflet 8 concerning Child victims of human trafficking, Leaflet 9 concerning Dos and don'ts and Leaflet 10 concerning Referral of cases and victims are of particular relevance.
iii) Folleto del UNICRI;
(iii) UNICRI leaflet;
Será un folleto para distribuir.
This will be a leaflet for dispersing.
Un folleto, querida.
A leaflet, my dear.
¿Has leído eso en un folleto, Vega...?
[Messner] You get that from a leaflet, Vega...?
- Te daré un folleto.
- l'll get you a leaflet.
Me puede dar un folleto?
May I have a leaflet?
Tenían un folleto.
They had a leaflet.
- Te voy a traer un folleto.
- I'll get you a leaflet.
Cuando encuentre un folleto, informe!
When you find a leaflet, report it!
Y éste es un folleto de mi exposición.
And that's a leaflet to my exhibition.
Un folleto sobre las misiones de Cenana.
A leaflet about the zenana missions.
—¿Folletos y letreros?
Leaflets and banners?
Ya tenemos un folleto.
“We already have a leaflet.”
El folleto no lo explicaba.
The leaflet wasn’t very clear.’
Me dejaron un puñado de folletos.
They left a bunch of leaflets.
Y ahora, ahora están enviando los… ¿cómo se dice…?, los papeles doblados… —¿Folletos? —Folletos.
And now they are sending out the – what are they called – folded-paper trouble.’ ‘Leaflets?’ ‘Leaflets.
Nos ha dejado un folleto.
She has sent us a leaflet.
—No me jodas, ¿otro folleto?
Oh, fuck me, another leaflet?
- ¿Quiere un folleto?
- Would you like a brochure?
Te traje un folleto.
Brought you a brochure.
Aqui tienen un folleto.
Oh, here's a brochure.
Este es el folleto.
This is the brochure.
¿Se menciona eso en los folletos?
Do they mention this in the brochures?
Él vuelve al folleto.
He returns to the brochure.