Translation for "un conjunto de medidas" to english

Un conjunto de medidas

• a set of measures

Translation examples

a set of measures

(Conjunto de medidas propuestas)
(Set of measures to be adopted)

El presente análisis va acompañado de un conjunto de medidas para su examen.
The present analysis is accompanied by a set of measures for review.

Ninguno de los dos conjuntos de medidas se considera inamovible.
Neither set of measures is regarded as fixed.

- Aplicar un conjunto de medidas contra la migración ilegal y la trata de personas;
Implementation of a set of measures to combat illegal migration and trafficking in persons;

Turquía aplica un amplio conjunto de medidas de lucha contra el terrorismo.
6. Turkey implements a comprehensive set of measures in combating terrorism.

Este marco propone un conjunto de medidas que habrán de aplicarse.
These proposals provides for a set of measures to be implemented.

En el marco del conjunto de medidas se prevén las siguientes actividades:
The set of measures provides for work in the following areas:

El tercer conjunto de medidas se relaciona con incentivos materiales.
The third set of measures is related to material incentives.

El segundo conjunto de medidas se relaciona con el desarrollo profesional.
The second set of measures is related to career development.

La Asamblea también recomendó a los Estados que aplicaran un conjunto de medidas para alcanzar ese objetivo.
The Assembly recommended also to States to implement a set of measures to achieve this objective.

En lugar de desencadenar un conjunto de medidas coordinadas a nivel mundial, COVID-19 dio lugar a lo contrario: una corriente de cierres de fronteras, restricciones en los viajes y el comercio internacionales introducidas casi sin coordinación alguna, la frecuente interrupción de la distribución de suministros médicos y la consiguiente competencia por los recursos, particularmente visible en los diversos intentos de varios Estados nacionales de obtener por todos los medios posibles el equipo médico que tanto se necesitaba.
Instead of triggering a set of measures coordinated globally, COVID-19 led to the opposite: a stream of border closures, restrictions in international travel and trade introduced almost without any coordination, the frequent interruption of medical supply distribution and the ensuing competition for resources, particularly visible in various attempts by several nation states to source badly needed medical equipment by any means possible.