Translation for "un conjunto de datos" to english

Un conjunto de datos

• a set of data
• a data set

Translation examples

a set of data

Otros países también tienen programas de investigación en la Antártida con sus respectivos conjuntos de datos más recientes.
Other countries also have research programmes in Antarctica, with more recent sets of data.

Además, se amplió el conjunto de datos que pueden descargarse.
In addition, the set of data available for download was expanded.

Existe un convincente conjunto de datos en relación con su potencial para causar eventos adversos.
Concerning the potential for causing adverse effects, there is a convincing set of data.

Por ello no fue posible comparar y validar los distintos conjuntos de datos;
Thus, the different sets of data could not be compared and validated;

Por consiguiente, la definición se referiría a cualquier conjunto de datos, incluidas las palabras habladas.
Thereby, the definition would refer to any set of data, including spoken words.

En él se identificaban numerosos aspectos y conjuntos de datos que se necesitan para un diagnóstico y un control eficaces de la desertificación.
It identified many facets and sets of data that are needed for the diagnosis and effective control of desertification.

Demasiado hermosos, porque seis de ellos tienen los mismos conjuntos de datos.
Too beautifully, because six of them have the same sets of data.

Un buen conjunto de datos puede ayudar mucho a describir el comportamiento humano, siempre que se le planteen las preguntas adecuadas.
A good set of data can go a long way toward describing human behavior as long as the proper questions are asked of it.

Sí, que tenía que ser eso: en primer lugar, su padre había alimentado un único conjunto de datos, y se había presentado como la entropía de segundo orden;
Yes, that had to be it: first, her dad had fed it a single set of data, and it had shown up as second-order entropy;

La gran pregunta para Padmé era si habían rastreado la nave de Duja y la habían revisado en busca de su propio conjunto de datos y secretos.
The big question for Padmé was whether they’d tracked down Duja’s ship and sifted it for its own set of data and secrets.

Y ahora, ella había arrojado otro conjunto de datos arriba de los dos anteriores, y el programa reporta un resultado de la entropía de cuarto orden.
And now, she'd dumped yet another set of data on top of the previous two, and the program was reporting a result of fourth-order entropy.

a data set

Conjuntos de datos recomendados
Required data sets

iii) Cartas y conjuntos de datos:
(iii) Charts and data sets:

Esa condición no era característica del conjunto de datos.
Such linearity was not a characteristic of the data set.

conjuntos de datos actualizados
Data sets updated

del "conjunto de datos mínimo requerido"
of the "minimum requirement data set"

:: Difusión del Conjunto de Datos Comunes
Dissemination of the Common Data Set

El conjunto de datos comunes
The Common Data Set

Conjunto de Datos Comunes.
11. Common Data Set.

Podemos colocar el Conjunto de Datos A junto al Conjunto de Datos X de tal modo que dé la sensación de que A y X son mucho más parecidos de lo que en realidad son.
We can place Data Set A right next to Data Set X to make A and X seem much more similar than they are.

Pensé en mirar de nuevo en el conjunto de datos con que hicimos el diagrama de Zipf.
I thought I'd look again at the data set we did the Zipf plots on.

Aun así, localizamos otros tres conjuntos de datos que contienen información sobre todos los accidentes.
We did, however, locate three other data sets that contain information on all crashes.

Joel y sus compañeros pusieron esta idea a prueba basándose en tres grandes conjuntos de datos y aplicando el mismo enfoque que usaron con los cerebros.
Joel and colleagues tested this idea, drawing on three large data sets, and using the same approach as they did for brains.

(Veo demasiada televisión). Los loqueros de Mayo —donde me hago las revisiones de próstata— se pondrían las botas con mi conjunto de datos.
(I watch too much television.) The head shrinkers at Mayo—where I get my prostate re-checks—would have a field day with my data set.

Los viajeros que han logrado entrar y salir de la Vigilancia, tanto los que resultaron ilesos como los que perdieron el juicio, se fijaron en que algunos conjuntos de datos parecían tener prioridad sobre otros.
Those travellers who have made it in and out of the Vigilance, both intact and insane, have found certain data sets prized over others.

No, a menos que ella hubiera fusionado específicamente los conjuntos de datos anteriores, simplemente no deberían incluirse en los cálculos que estaba haciendo ahora. Eso significa… No, pensó Caitlin. Eso es ridículo.
No, unless she had specifically merged in previous data sets, they simply shouldn't be included in the calculations she was doing now. Which meant... No, Caitlin thought. That's ridiculous.

La cosa es que las palabras clave que utilizaron son muy raras, y hay una en particular que el programa etiquetó de coincidencia de máxima prioridad, una palabra que es exclusiva de nuestros dos conjuntos de datos. —Hizo una pausa—.
The thing is, the keywords they used are really strange. And there’s one in particular that the CI flagged as a high-priority match—one that’s unique to both of our data sets.” He paused.