Translation for "conjuntos de datos" to english

Conjuntos de datos

• data sets
• datasets

Translation examples

data sets

Conjuntos de datos recomendados
Required data sets

iii) Cartas y conjuntos de datos:
(iii) Charts and data sets:

Esa condición no era característica del conjunto de datos.
Such linearity was not a characteristic of the data set.

conjuntos de datos actualizados
Data sets updated

del "conjunto de datos mínimo requerido"
of the "minimum requirement data set"

:: Difusión del Conjunto de Datos Comunes
Dissemination of the Common Data Set

El conjunto de datos comunes
The Common Data Set

Conjunto de Datos Comunes.
11. Common Data Set.

Podemos colocar el Conjunto de Datos A junto al Conjunto de Datos X de tal modo que dé la sensación de que A y X son mucho más parecidos de lo que en realidad son.
We can place Data Set A right next to Data Set X to make A and X seem much more similar than they are.

Pensé en mirar de nuevo en el conjunto de datos con que hicimos el diagrama de Zipf.
I thought I'd look again at the data set we did the Zipf plots on.

Aun así, localizamos otros tres conjuntos de datos que contienen información sobre todos los accidentes.
We did, however, locate three other data sets that contain information on all crashes.

Fue el primer conjunto de datos que pudimos subir a la nube —recuerda Ed Kearns, el responsable de datos en la NOAA—.
“That was the first data set we were able to get onto the cloud,” said Ed Kearns, chief data officer at NOAA.

Joel y sus compañeros pusieron esta idea a prueba basándose en tres grandes conjuntos de datos y aplicando el mismo enfoque que usaron con los cerebros.
Joel and colleagues tested this idea, drawing on three large data sets, and using the same approach as they did for brains.

(Veo demasiada televisión). Los loqueros de Mayo —donde me hago las revisiones de próstata— se pondrían las botas con mi conjunto de datos.
(I watch too much television.) The head shrinkers at Mayo—where I get my prostate re-checks—would have a field day with my data set.

Los viajeros que han logrado entrar y salir de la Vigilancia, tanto los que resultaron ilesos como los que perdieron el juicio, se fijaron en que algunos conjuntos de datos parecían tener prioridad sobre otros.
Those travellers who have made it in and out of the Vigilance, both intact and insane, have found certain data sets prized over others.

El conjunto de datos de Wisconsin resultó particularmente útil porque relacionaba cada accidente con los datos de las altas en los hospitales, lo que nos permitió medir mejor la gravedad de las heridas.
The Wisconsin data set was particularly useful because it linked each crash to hospital-discharge data, allowing us to better measure the extent of the injuries.

No, a menos que ella hubiera fusionado específicamente los conjuntos de datos anteriores, simplemente no deberían incluirse en los cálculos que estaba haciendo ahora. Eso significa… No, pensó Caitlin. Eso es ridículo.
No, unless she had specifically merged in previous data sets, they simply shouldn't be included in the calculations she was doing now. Which meant... No, Caitlin thought. That's ridiculous.

La cosa es que las palabras clave que utilizaron son muy raras, y hay una en particular que el programa etiquetó de coincidencia de máxima prioridad, una palabra que es exclusiva de nuestros dos conjuntos de datos. —Hizo una pausa—.
The thing is, the keywords they used are really strange. And there’s one in particular that the CI flagged as a high-priority match—one that’s unique to both of our data sets.” He paused.

datasets

Los conjuntos de datos que habían reunido coincidían a la perfección.
The dataset they collected agreed perfectly.

Quizá se haya usado esteganografía, pero no tenemos otro conjunto de datos con el que compararlo.
“Maybe there’s something steganographic, but I don’t have another dataset to compare it to.”

Como De Solla Price temía, la ciencia ha continuado su trayectoria de acumular conjuntos de datos cada vez más grandes y complejos.
As de Solla Price feared, science has continued in its trajectory of assembling ever-vaster and more-complex datasets.

Los marcianos cuentan con un buen conjunto de datos del momento exacto en el que ocurrió, y hemos comprobado que tuvo lugar un enorme flujo de energía en el interior de la estructura y toda una cascada de cambios de configuración a niveles muy específicos.
The Martians have a good dataset from the moment it happened, and there was a massive outpouring of energy within the Ring structure and a whole cascade of microlevel conformation changes.

Usando un conjunto de datos compuesto por más de tres millones de fotografías de dormitorios procedentes de un concurso de reconocimiento de imagen a gran escala, su red genera nuevos dormitorios; se trata de disposiciones de color y mobiliario que nunca han existido en el mundo real, pero que surgen en la intersección de los vectores de «dormitoriedad»: paredes, ventanas, edredones y almohadas.
Using a dataset of more than 3 million photographs of bedrooms from a large-scale image recognition challenge, their network generates new bedrooms: arrangements of colour and furniture that have never existed in the real world, but come into being at the intersection of vectors of bedroomness: walls, windows, duvets and pillows.