Translation for "un cártel" to english

Un cártel

• a cartel

Translation examples

a cartel

- El cártel marítimo y el cártel de operaciones mixtas conexas;
- Maritime cartel and related joint operations cartel;

Además, algunas acciones, emprendidas supuestamente por un cártel, quizá no se deban de hecho a este cártel.
Moreover, certain actions allegedly by a cartel, may not actually be by a cartel.

- El cártel de estibadores;
- Cartel for stevedores;

Los cárteles de exportación no estarían exentos de la prohibición general de los cárteles.
Export cartels would not be exempted from the cartel prohibition.

- El cártel de almacenes;
- Warehouse cartel;

Cárteles de exportación
Export cartel

Las investigaciones de los cárteles y las multas tienen también un efecto disuasorio en la formación de nuevos cárteles.
Cartel investigations and fines would also have a deterring effect on potential cartels.

Un cartel, pero...
A cartel, but---

Entonces, ¿qué, formamos un cartel?
So what, we form a cartel?

Esto no es solo un cartel.
This is not just a cartel.

¿Qué dijo de un cartel?
What about a cartel?

- No somos un cartel.
We're not a cartel. Yeah.

¿Un cártel me quiere muerto?
A cartel wants me dead? Not exactly.

¿Sabes lo que es un cartel?
You know what a cartel is?

Nimah reventado un cartel en Arizona.
Nimah busted a cartel in Arizona.

Un cártel lo haría.
A cartel would.

Básicamente, un cartel a sueldo.
Basically, a cartel for hire.

Todos somos el cártel.
We’re all the cartel.

¡por el Cártel Hauptman!
by the Hauptman Cartel!

—¿Lo protege del cártel?
“Against the cartel?”

El cártel de Sinaloa.
—the Sinaloa Cartel

El sindicato se ha convertido en el cártel y el cártel en el sindicato.
It has the syndicate. The syndicate has become the cartel and the cartel has become the syndicate.

Él, sin embargo, no participaba en el cártel.
But he was not in the cartel.

Fue un golpe de un cártel.
It was a hit from the cartel.

—¿Y se lo vendió a los cárteles?
And you sold that to the cartels?

El cártel tenía a Nora.
The cartel had Nora.

El cártel se está poniendo nervioso.
The Cartel is getting nervous.