Translation examples
Es un balance, Harry.
It's a balance, Harry.
Es un balance, ¿bien?
It's a balance, okay?
Solo debemos encontrar un balance.
We just have to find a balance.
Bueno, debes tratar de encontrar un balance.
Well, you just gotta try and find a balance.
Ni siquiera me gusta llevar un balance económico.
I don't even like to carry a balance.
Pero descubrí un balance.
I found a balance.
Eso que acabás de decir es un balance.
What you just said, that's a balance.
Lo que estamos buscando es un balance.
What we're looking for here is a balance.
– Tiene que haber un balance.
And there has to be a balance.
Y ésta es la manera en que sus ahorros y el balance de su chequera aparecen en la hoja de balance del banco: Su hoja de balance
And this is how your savings and your checkbook balance are carried on your bank’s balance sheet. Bank’s Balance Sheet
– ¿Y el balance compensatorio?
The compensating balance?
—Este es el balance de Rekord.
This is their balance sheet.
—¿Cómo está el balance?
How's the balance?
En mi hoja de balance:
on my balance sheet:
El balance… Socorro…
The balance-sheet—Help—