Translation for "un árbol familiar" to english

Un árbol familiar

• a family tree

Translation examples

a family tree

Las escuelas, como factor educativo, programaron horas de clase de información sobre los valores de la familia y la importancia de un entorno familiar saludable para educar a una generación sana; la Iglesia ofreció apoyo moral con homilías dedicadas a los valores de la familia; las organizaciones juveniles realizaron actividades especiales, como concursos, competiciones y conciertos dedicados a la familia; los departamentos de bienestar se centraron en las familias vulnerables, las personas de edad que viven solas y los niños abandonados, y las familias con recién nacidos dieron ejemplo a la comunidad plantando un "árbol familiar".
School, as an educational factor, came up with information hours of class about family values and the importance of a healthy family environment for raising a healthy generation; church offered moral support by homilies dedicated to family values; youth organizations have carried out special actions, such as contests, competitions, concerts devoted to family; welfare departments have given attention to vulnerable families, lone elderly persons, abandoned children, and families with newborns have provided an example for the community, by planting the "family tree".

¿Quién sabe lo que es un árbol Familiar?
Who here knows what a family tree is?

Estamos haciendo una investigación acerca de un árbol familiar.
Oh, we're doing research of a family tree.

Claire estaba haciendo un árbol familiar y me dejó pensando.
Claire was doing a family tree project, and it just got me thinking.

Uno de los requisitos es hacer un árbol familiar.
One of the requirements is you make a family tree.

Eddie, ¿alguna vez has hecho un árbol familiar?
Eddie, you ever make a family tree?

Si quieres un árbol familiar, vas a un jardín botánico.
You know, if you want a family tree, go to a garden center.

me di cuenta de que tuvimos una familia inconsciente, éramos un árbol familiar.
I realized that we had a family unconscious, we were a family tree.

Una Biblia con un árbol familiar que se remonta a antiguas generaciones.
A Bible with a family tree that goes back generations.

Los frutos del árbol familiar
The Fruits of Family Trees

Su árbol familiar era irrelevante.
His family tree was meaningless.

Un espacio en blanco en el árbol familiar.
A blank space on the family tree.

había hecho del árbol familiar— es el asesino.
had drawn of the family tree. “… of the murders.

Tu no deberías burlarte de los árboles familiares de los Moroi.
"You shouldn't knock Moroi family trees.

Coloca uno o dos animales de granja en su árbol familiar.
Put a farm animal or two in their family tree.

Espero que mantengas vivo ese árbol familiar durante siglos.
Keep that family tree alive for centuries to come.

La Tante Melia está sentada en la nevera, a la sombra del árbol familiar.
Tante Melia is sitting in the cooler, under the shade of the family tree.

Des miró el árbol familiar, su Árbol del Conocimiento particular.
Des looked to his family tree—to his personal Tree of Knowledge.

El árbol familiar de la casa de Monteverde se enrolló sobre sí mismo con un suave crujido.
The family tree of the House of Monteverde rolled closed with a crackling rustle.