Translation for "umbral de tolerancia" to english
Similar context phrases
Translation examples
Como parte de ese proceso, la UNOPS seguirá introduciendo y estableciendo umbrales de tolerancia del riesgo y procedimientos de respuesta escalonada y aumentando la comunicación interinstitucional sobre el riesgo.
As part of that process, UNOPS will continue to introduce and establish suitable risk tolerance thresholds and escalation procedures and enhance cross-organizational communication on risk.
Los umbrales de tolerancia del riesgo también servirán a los directivos para evaluar mejor las recomendaciones de auditoría permitiéndoles evaluar las recomendaciones respecto de la tolerancia del riesgo establecida y de la eficacia en función de los costos de su aceptación.
The risk tolerance thresholds would also help managers to better assess audit recommendations by allowing them to evaluate the recommendations against the established risk tolerance and the cost-effectiveness of their acceptance.
Como parte de este proceso, la UNOPS seguirá introduciendo y estableciendo umbrales de tolerancia del riesgo y procedimientos de respuesta escalonada y aumentando la comunicación interinstitucional sobre el riesgo.
As part of this process, UNOPS will continue to introduce and establish suitable risk tolerance thresholds and escalation procedures and enhance cross-organizational communication on risk.
En cuanto a por qué no había hecho una denuncia a la policía, el Sr. O. T. explicó que estaban acostumbrados a tener muchas nacionalidades diferentes en la escuela y que por ese motivo probablemente tuvieran un umbral de tolerancia superior a lo normal.
When asked why he did not file a complaint, Mr. O.T. explained that they were used to many different nationalities at the school and consequently they probably had a higher tolerance threshold.
El desarrollo económico mundial debe tomar en cuenta los umbrales de tolerancia del medio ambiente y la necesidad de preservar los recursos naturales.
Global economic development should take into consideration the tolerance thresholds of the environment and the need to preserve natural resources.
El umbral de tolerancia de la libertad de expresión debe ser superior.
The tolerance threshold for freedom of expression must be higher.
Sin embargo, debido al énfasis que pone en lograr efectos tempranos y obtener resultados rápidos, el Fondo para la Consolidación de la Paz fue concebido como un mecanismo cualitativamente diferente de otros fondos centrados en el desarrollo; puede por lo tanto esperarse que su umbral de tolerancia al riesgo sea más alto.
However, with its emphasis on early impact and quick wins, the Peacebuilding Fund was intended to be qualitatively different from other development-focused funds; its risk tolerance threshold can therefore be expected to be higher.
El Tribunal observó además que los organizadores del desfile se habían comprometido a crear un ambiente adecuado para el desfile, y concluyó que, dadas las circunstancias, el daño que se infligiría a la sensibilidad religiosa no superaba el alto umbral de tolerancia que debía superarse para permitir una infracción del derecho a la libertad de expresión y protesta.
The Court further noted the commitment of the parade organizers to creating an appropriate character for the event, and concluded that under the circumstances, the harm inflicted on religious sensibilities did not surpass the high tolerance threshold required to allow infringement on the right to freedom of speech and protest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test