Translation for "ultraliberalismo" to english

Ultraliberalismo

• ultraliberalism

Translation examples

ultraliberalism

95. El Sr. PORRET (Asociación de Ciudadanos del Mundo) dice que muchos factores contribuyen a hacer que los derechos económicos, sociales y culturales sean un tema de gran preocupación en un mundo donde el ultraliberalismo se está transformando en el modo principal de pensar de millares de dirigentes y donde la búsqueda desenfrenada de lucro inmediato es un mal augurio para la evolución del planeta y del porvenir de las generaciones futuras.
95. Mr. PORRET (Association of World Citizens) said that many factors contributed to making economic, social and cultural rights a matter of major concern in a world in which ultraliberalism was in the process of becoming the mainstream thinking of the ruling circles and where the frantic pursuit of instant profit augured ill for the evolution of the planet and the future of forthcoming generations.

El derrumbamiento del comunismo ha demostrado que el mercado era deseable, pero el ultraliberalismo económico tiene múltiples defectos.
The collapse of communism had shown that markets were desirable, but the ultraliberal economic model had many defects.

Se producen divisiones en su interior que se transforman en gérmenes de violencias, odios, rencores "La moda ideológica y la verdadera modernidad ya no son como hace apenas unos años el ultraliberalismo que suprime toda regulación del Estado o el capitalismo salvaje que sólo puede reestructurar las empresas a base de despidos masivos, brutales y repetidos...
Internal rifts are occurring within them and forming seeds of violence, hatred and rancour."Ideological fashion and real modernity are no longer as only a few years ago an ultraliberalism that would get rid of all regulation by the State or wild capitalism only able to restructure enterprises through brutal and repeated rounds of mass redundancies...

Reservado todavía a los ingenieros y a los directivos, a los constructores del mundo del mañana, estaba llamado, como nadie dudaba en el contexto de una social-democracia triunfante, a ser cada vez más accesible para las capas populares, a medida que se desarrollase su poder adquisitivo y su tiempo libre (lo que, por otra parte, finalmente se había producido, pero a consecuencia de un desvío a través del ultraliberalismo adecuadamente simbolizado por las compañías low cost, y a costa de una pérdida total del prestigio anteriormente asociado con el transporte aéreo).
Still reserved for engineers and managers, for the builders of tomorrow’s world, it was destined, and no one doubted this in the context of triumphant social democracy, to become more and more accessible to the lower classes as their purchasing power and free time developed (which, besides, finally happened, but after a detour via the ultraliberalism appropriately symbolized by the low-cost airlines, and at the price of a total loss of the prestige previously associated with this method of travel).