Similar context phrases
Translation examples
Es la religión del neoliberalismo cuyo Dios es el mercado.
It is the religion of neoliberalism, whose god is the market.
El impacto más brutal del neoliberalismo ha sido la elevación de los niveles de pobreza.
69. The most brutal impact of neoliberalism had been the rise in poverty levels.
La expansión sin control del neoliberalismo va a dar lugar a una nueva ola de controles.
The uncontrolled expansion of neoliberalism is going to give rise to a new wave of controls.
Los Programas del Plan Nacional de Desarrollo (PND) son la base para desmontar el colonialismo y el neoliberalismo.
118. The programmes of the National Development Plan are the basis for the dismantling of colonialism and neoliberalism.
La combinación de neoliberalismo y globalización ha tenido resultados muy desalentadores para la mayoría de los países del tercer mundo.
The combination of neoliberalism and globalization had had very adverse consequences for most of the countries of the third world.
El neoliberalismo conduce sobre todo a una agravación de la situación de las mujeres pertenecientes a los estratos más desfavorecidos de la población.
Neoliberalism led above all to a worsening of the situation of the women belonging to the underprivileged classes of the population.
La principal consecuencia de este cambio de filosofía y del triunfo del neoliberalismo es el abandono de las políticas sociales tradicionales en Europa.
The major consequence of this changing philosophy and of the neoliberal victory is the abandonment of traditional social policies in Europe.
Globalicemos los esfuerzos por salvar de una catástrofe ecológica a un planeta arruinado por el neoliberalismo y el consumismo.
Let us globalize the efforts to save from ecological catastrophe a planet that has been ruined by neoliberalism and consumerism.
No debemos olvidar que el neoliberalismo es una ideología.
We should never forget that neoliberalism is an ideology.
Es claro que el neoliberalismo puede funcionar solo a través un muy fuerte papel regulador del estado.
It is clear that neoliberalism can function only through an extremely strong regulative role of the state.
El neoliberalismo, que promete menor control del estado, demanda un fuerte mecanismo estatal a fin de poder ser implementado.
Neoliberalism, which promises less state control, demands a strong state mechanism in order to be implemented.
Las fuerzas del mercado, sin embargo, mostraran su verdadera cara incluso en el lugar de nacimiento del neoliberalismo, los EE.UU.
The market forces, however, will show their true face even in the birthplace of neoliberalism, the USA.
Los primeros laboratorios del neoliberalismo no tenían nada que ver con la democracia.
The first laboratories of neoliberalism had nothing to do with democracy.
Al mismo tiempo, el FMI convirtió el país... en otro laboratorio experimental del Neoliberalismo...
At the same time, the IMF turned the country... into yet another experimental laboratory for Neoliberalism.
Si estamos contra un modelo económico, ése es el neoliberalismo.
We're against the economic model of neoliberalism.
Y describe ese fantástico experimento de neoliberalismo y dice: "Creo que debes hacer lo mismo".
And he is describing this fantastic experiment in neoliberalism and says I think you should do this too.
UniversidaddeChile Por lo general, los cronistas oficiales del neoliberalismo ... ni siquiera mencionan Chile.
Usually, the official storytellers of neoliberalism, the official publicists, don't even mention Chile.
El neoliberalismo convierte al ciudadano en consumidor.
Neoliberalism makes citizens into consumers.
EL NEOLIBERALISMO Y EL ABANDONO DE LAS CONSIDERACIONES ÉTICAS
Neoliberalism and the Retreat from Ethical Considerations
En el neoliberalismo, sin embargo, esa pauta se ha invertido.
Under neoliberalism, this has been reversed.
EL NEOLIBERALISMO COMO LA NUEVA LENGUA FRANCA DE LA CRUELDAD
Neoliberalism as the New Lingua Franca of Cruelty
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test