Translation examples
¿Es usted el maestro Ultan, el conservador? —El mismo.
Are you Master Ultan the curator?
—Es una lástima que seas un torturador —dijo Ultan—.
"It's a pity you are a torturer," Ultan said.
Este manuscrito se lo enviaré al maestro Ultan;
This manuscript I shall send to Master Ultan;
Usted debe visitar a nuestro maestro Ultan.
You want to visit our Master Ultan.
—Nosotros hacemos lo mismo —murmuró el viejo Ultan—.
"We do the same," old Ultan muttered.
—¿Y bien? —preguntó el maestro Ultan—. ¿Estaba en lo cierto o no?
"Well," asked Master Ultan, "was I right or no?"
—¿Qué tamaño tiene la vida de un hombre? —preguntó Ultan.
"How big is a man's life?" asked Ultan.