Similar context phrases
Translation examples
Su Gobierno ya ha puesto a disposición un complejo en el que puede ubicarse el centro de producción y capacitación.
His Government had already made available a complex in which the production and training centre could be located.
La zona de referencia para la preservación debe ubicarse corriente arriba de las operaciones de extracción de prueba.
The preservation reference zone should be located upstream of test-mining operations.
La secretaría deberá ubicarse en un lugar donde pueda interactuar con frecuencia con los organismos miembros del GGA.
The Secretariat should be located at a place where they can interact frequently with member Agencies of EMG.
En caso de utilizarlos, deben llevar monos de trabajo y ubicarse lejos de la zona de fumigación.
Flagmen, if used, should wear overalls and be located well away from the dropping zone.
En muchos casos, estos centros podrían ubicarse en escuelas u hospitales y prestar servicios compartidos a muchos usuarios.
In many instances, those centres could be located within schools or hospitals and shared by multiple users.
Si se usan banderilleros, deben vestir monos de trabajo y ubicarse lejos de la zona de fumigación.
Flagmen, if used, should wear overalls and be located away from the dropping zone.
Señaló que no existía consenso acerca de si el foro debía ubicarse en Ginebra o en Nueva York.
He said that there was no consensus on whether the forum should be located in Geneva or New York.
Los tribunales, especialmente los de apelación, suelen ubicarse únicamente en las capitales y las grandes ciudades.
Courthouses, particularly appeal courts, are often located only in capital cities or large towns.
Tampoco lograba remedar, para recuperarlos, para ubicarse estratégicamente, sus sentimientos de adolescencia.
Nor could he locate his adolescent feelings in time to recover them, to brace himself strategically.
Fest buscó con la mirada señales de tráfico y monumentos, intentando registrarlo todo con la mente, ubicarse a sí mismo.
Fest watched for street signs and landmarks, trying to inscribe it all on his mind, to locate himself.
Se estaba calmando, como un niño que cree haberse perdido pero ve una referencia que le permite ubicarse-.
He was calming down, a little like a child who thought he was lost, but somehow spots a landmark, that gives him a sense of location.
Al tercer día, aburrido y desfalleciente de hambre, trató de hallar el camino de regreso, pero no fue capaz de ubicarse.
On the third day, bored and faint with hunger, Diego tried to find his way back but could not locate the site.
Pero en este caso su pista para ubicarse era, de acuerdo con la guía, la calle que estaba entre la cárcel de Wandsworth y el cementerio de la misma localidad.
But in this case his clue to location was that, according to the A-Z, the street he wanted lay squarely between Wandsworth Prison and Wandsworth Cemetery.
Se marcaba el primer turno con campanazos al mediodía, cuando el sol estaba en su cenit y el capitán hacía la primera medida para ubicarse.
Bells signaled the first watch at noon, when the sun was at its zenith and the captain took a sighting to fix their location.
Tras alejarse de donde se hallaban los empleados de la lavandería, se detuvo junto a una hilera de carritos de lona para la ropa sucia y trató de ubicarse.
Once he was out of the sight line of the laundry workers, he stood beside a row of wheeled canvas laundry carts and assessed his location.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test