Translation for "ténder" to english

Ténder

noun

• tender

Translation examples

tender noun

Una “carta de crédito contingente de caución de una oferta” (Bid Bond/Tender Bond Standby) respalda el cumplimiento de la obligación del solicitante de firmar un contrato si su oferta sale ganadora.
A "Bid Bond/Tender Bond Standby" supports an obligation of the applicant to execute a contract if the applicant is awarded a bid.

Informe Nº 15 de la Junta de Defensa de la Competencia titulado "Investigation into collusion on prices and conditions, market sharing and tender practices", 1965; (Investigación sobre la colusión en materia de precios y condiciones, reparto de mercados y prácticas relativas a las ofertas en licitaciones", 1995); Competition Board, Private Bag X720, Pretoria 0001, Sudáfrica. (Esta investigación trajo consigo la prohibición general de la colusión y de la imposición de precios de reventa.)
(c) Competition Board Report No. 15, “Investigation into collusion on prices and conditions, market sharing and tender practices”, 1995; Competition Board, Private Bag X720, Pretoria 0001, South Africa. (This investigation gave rise to the general prohibition on collusion and resale price maintenance.)

144. Se sugirió que en todo el texto revisado de la Ley Modelo revisada se utilizaran siempre, en la versión inglesa, las palabras "submission security", y no "tender security" (garantía de la oferta).
The suggestion was made that the term "submission security", not "tender security", should be consistently used throughout the revised Model Law.

Véanse también las especificaciones de funcionamiento detalladas (desde entonces enmendadas y completadas) adjuntas a Invitation to Tender: Management of H.M. Prison Manchester - Letter of Invitation, 27 de octubre de 1992.
See also the detailed operational specifications (since amended and strengthened) attached to Invitation to Tender: Management of H.M. Prison Manchester - Letter of Invitation, 27 October 1992.

Juega Tender Folk Mix.
Play Tender Folk Mix.

Sí, tender significa tierno.
Yeah, tender means soft.

Tender, delicado, costoso.
Tender, delicate, expensive.

En la Host Tender.
A Tender Meats victim.

¿Ea Host Tender?
Host Tender Meats?

"Tender meat" (carne tierna). ¿Ves?
"Tender meat". See?

Te recomiendo Tender Vittles.
I recommend Tender Vittles.

Tender la panza, ¿eh?
Tender tummy, huh?

Tender Branson, Anticristo.
Tender Branson, Antichrist.

Parecía Love Me Tender.
It sounded like “Love Me Tender.”

La locomotora y el ténder habían desaparecido.
The engine and tender were gone, uncoupled.