Translation examples
Aceptación expresa o tácita de las reservas
Express or tacit acceptance of reservations
2.8.1 bis Aceptación tácita de las reservas
2.8.1 bis Tacit acceptance of reservations
A11.03 Manifestación tácita
A11.03 Tacit indication
2.8.2 Aceptación tácita de las reservas
2.8.2 Tacit acceptance of reservations
En principio, una aceptación tácita no bastaría en la práctica.
A tacit acceptance would be, in principle, not sufficient.
1. Aceptación expresa o tácita de las reservas
1. Express or tacit acceptance of reservations
2.8.1 Aceptación tácita de las reservas
2.8.1 Tacit acceptance of reservations
Los conocimientos pueden ser explícitos o tácitos.
Knowledge could be explicit or tacit.
Tengo su aprobación tácita.
I have your tacit approval.
- Son su consentimiento tácito.
- They are his tacit agreement.
Jumbo está violando una regla tácita:
Boeing is violating a tacit rule:
Tengo un acuerdo tácito.
We have a tacit agreement.
¿No teníamos un acuerdo tácito?
Didn't we have a tacit agreement?
Tomaré su silencio como una aprobación tácita.
I will take your silence as tacit approval.
Su presencia constituía un tácito reproche.
Her presence constituted a tacit reproach.
¡Lo tomaré como un acuerdo tácito!
I'm taking that as tacit agreement!
¿Puedo interpretar tu silencio... como una aceptación tácita?
I may interpret your silence as tacit acceptance?
Recibe sustancial si no tácito apoyo del gobierno.
He receives substantial if tacit government support.
Es un acuerdo… tácito… ¿Tácito?
There is a tacit agreement … Tacit?
Era un día de somnolencia tácita.
It was a day of tacit somnolence.
Nuestro acuerdo era tácito.
The agreement between us was a tacit one.
Su rendición tácita era terrible.
His tacit surrender was horrifying.
Es una especie de acuerdo tácito.
It’s a sort of tacit agreement.
Pero su exigencia tácita no obtuvo respuesta.
But there was no response to this tacit demand.
Era un acuerdo tácito entre ellos.
It was a silent vow, a tacit agreement between them.
No hay verbos tácitos.
Il n’existe pas de verbes tacites.
Lo importante era mantenerlo todo en lo tácito.
The important thing was to keep it all tacit.
Mi hijo vive aquí en Cape Town con su mamá y ella lo cuida como si fuera una tacita de plata.
See, my son here-- he lives down here in Cape Town with his mum. She keeps him all wrapped up in bubble wrap.