Translation for "tuvo consentimiento" to english
Similar context phrases
Translation examples
Así pues, aunque se hubiera alegado consentimiento, como la víctima estaba detenida y el atacante pertenecía a las fuerzas opresoras, la regla excluía automáticamente el recurso al consentimiento como argumento de la defensa.
Thus, even had consent been raised, because the victim was in detention and the assailant was part of the oppressing forces, the Rule automatically excludes the use of consent as a defence.
En cuanto al consentimiento para el aplazamiento, el Comité observa que los tribunales nacionales concluyeron, de hecho, que el autor había dado su consentimiento al respecto, conclusión a la que, en ausencia de arbitrariedad manifiesta o de denegación de justicia, el Comité nada tiene que objetar.
On the issue of consent to adjournment, the Committee notes that the domestic courts found, as a matter of fact, that the author had consented, a finding which, absent manifest arbitrariness or a denial of justice, the Committee will not disturb.
El Tribunal indicó que aún cuando la demandante hubiera dado su consentimiento a la actividad sexual antes de perder el conocimiento, algo que no se había determinado en este caso, al estar inconsciente la demandante no podía dar su consentimiento.
The Court indicated that even if the compliant had consented to sexual activity prior to loosing consciousness, which was not established in this case, once unconscious, the complainant was no longer capable of providing consent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test