Translation for "turismos" to english

Turismos

noun

• tourism
• sightseeing
• travel
• touring

Translation examples

tourism noun

10. Turismo y turismo sostenible
10. Tourism and sustainable tourism

Inspectores de turismo (Ministerio de Turismo);
Tourism inspectors (Ministry of Tourism)

La promoción del ecoturismo, el turismo de cruceros, el turismo de eventos, el turismo de buceo, el turismo favorable a los pobres, el turismo cultural, el turismo médico y el turismo de balnearios ha figurado en el programa de muchos pequeños Estados insulares en desarrollo, pero el desarrollo real en esos subsectores ha sido en general limitado.
45. The promotion of ecotourism, cruise tourism, events tourism, diving tourism, pro-poor tourism, heritage tourism, medical tourism and spa tourism have been on the agenda of many small island developing States, but actual development in these areas has generally been limited.

M. Política de turismo del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo; componente de prevención del turismo sexual
M. Tourism policy of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism; prevention of sexual tourism

47. El turismo puede practicarse de dos maneras: como turismo convencional y como turismo solidario.
47. Tourism may be considered in two ways: conventional tourism and fair tourism.

Proyecto de turismo endógeno: El proyecto de turismo endógeno fue puesto en marcha por el Ministerio de Turismo y el PNUD a fin de promover modelos alternativos de turismo rural.
Endogenous Tourism Project: The Endogenous Tourism Project was launched by the Ministry of Tourism and UNDP to promote alternative models in rural tourism.

Encuesta sobre el turismo - Ministerio de Turismo
Tourism survey - Ministry of Tourism

Condenada al turismo.
Condemned to tourism.

¿visitantes y turismo?
Visitors and tourism?

Malo para el turismo.
Bad for tourism.

El turismo ha subido.
Tourism's up.

Es el turismo.
It's tourism.

Atrae al turismo.
It attracts tourism.

Mierda turismo rural.
Screw rural tourism!

recorrido cultural y turismo.
education and tourism.

Pinturas, dinero, turismo.
Paintings, money, tourism.

El turismo había bajado.
Tourism was down.

Milo envidiaba su fe en el nuevo Turismo, el Turismo del «nos».
Milo envied his belief in the new Tourism, the Tourism of “we.”

A medida que disminuye el turismo norteamericano, aumenta el turismo chino.
As North American tourism diminishes, Chinese tourism increases.

Ese fue todo su turismo.
That was the extent of her tourism.

—¿Negocios o turismo?
“Business or tourism?”

—¿En el Departamento de Turismo?
“In the Department of Tourism?”

Turismo y hostelería.
Tourism and hospitality.

Ya no es el Turismo de antes.
It’s not the old Tourism anymore.”

—¿De la Oficina de Turismo? —No, soy...
“Bureau of Tourism?” “No, I’m—”

Él se ocupa de turismo.
“He works in tourism.”

El Turismo, como Virginia,
Tourism, like Virginia,

sightseeing noun

270. Además de entrar en Hong Kong para establecerse con permiso de residencia, los residentes en la China continental pueden visitar Hong Kong para hacer turismo, realizar negocios y visitar a parientes.
270. Apart from entering Hong Kong for settlement on the strength of the Permit, Mainland residents may visit Hong Kong for sightseeing, conducting businesses and visiting relatives.

Por ejemplo, pueden visitar Hong Kong con diferentes fines, para hacer turismo, realizar negocios, cuidar de asuntos personales o visitar a parientes.
Through these channels, mainlanders may visit Hong Kong for different purposes such as sightseeing, conducting businesses, taking care of personal affairs and visiting relatives.

10.45 Además de entrar en Hong Kong para establecerse con permiso de residencia, los residentes de China continental pueden visitar Hong Kong para hacer turismo, realizar negocios y visitar a sus familiares.
10.45 Apart from entering Hong Kong for settlement on the strength of the Permit, Mainland residents may visit Hong Kong for sightseeing, conducting businesses and visiting relatives.

El turismo ha terminado.
Sightseeing is over.

¿Están haciendo turismo?
Are you sightseeing?

Nada de turismo. ¿Entendido?
No sightseeing. Understood?

- No, hacemos turismo.
Some climbing, some sightseeing.

Un poco de turismo.
- Sorry, sir. Sightseeing.

- Estamos de turismo.
- We're sightseeing.

Estoy de turismo.
I'm just sightseeing.

- Vamos a hacer turismo.
- We'll go sightseeing.

Vine por turismo.
I came for sightseeing.

—Entonces, ¿estabas haciendo turismo?
“Just sightseeing then?”

Más de despedida que por turismo.
More farewell than sightseeing.

—¿De compras, haciendo turismo? —Un poco.
“Shopping and sightseeing?” “A little.

Antes tengo que hacer un poco de turismo.
Have to do a little sightseeing first.

Haremos un poco de turismo.
So we’ll do some sightseeing there.

Ya había regresado de hacer turismo.
She was back from sightseeing.

No tenía tiempo para hacer turismo.
I had no time for sightseeing.

– Van a hacer turismo, ¿eh?
Going for sightseeing. Yes?

travel noun

Agencias de viajes y operadores de turismo
Travel agents and tour operators

Deseaba trabajar en negocios de turismo
She wanted a career in the travel business.

Una agencia de turismo.
It's for some shit travel agent.

Pues yo viajo por ahí, hago turismo, creo.
I just travel about a bit. Bit of a tourist, I suppose.

Pasé por la agencia de turismo.
I went to the travel agency.

He estado viajando mucho, ustedes saben, turismo.
So I've been doing a lot of travelling, you know, touring.

Sí, pero era una excusa para hacer turismo.
But that was just an excuse to go travelling.

¿La verdad sobre turismo?
Truth in travel?

Y supuestamente eres un escritor de viajes y turismo
And you are supposedly a travel writer.

Tomará algunas fotos en España para una revista de turismo.
He'll make some photos for a travel magazine in Spain.

– ¿Qué tiene que ver eso con el turismo?
“What does this have to do with travel?”

— ¿Turismo de viaje? —No importa.
“Touring as in traveling?” “Never mind.

—La agencia de turismo está en San Francisco.
The travel agency is in San Francisco.

Al fin y al cabo, éramos guías de turismo.
We were travel guides, after all.

No todo son margaritas y mariachis como en los carteles de turismo.
It's not all margaritas and mariachis like the travel posters.'

Los hombres de las minas, los hombres del turismo —continuó Spender—.
The mineral men and the travel men.

Morgan se apretó contra el vientre la sección Turismo.
Morgan pressed the Travel Section close to his stomach.

—Radeberger y Fröbe viajaban a Turquía como guías de turismo.
Radeberger and Fröbe went to Turkey as travel guides.

touring noun

3. Alianza Internacional del Turismo
3. International Touring Alliance

Convención sobre facilidades aduaneras para el turismo.
Convention concerning Customs Facilities for Touring.

Alianza Internacional del Turismo
International Touring Alliance

6. Turismo sexual en países en desarrollo
6. Sex tours to developing countries

Turismo, hoteles
Tour, Hotels

6. Alianza Internacional del Turismo . 24
6. International Touring Alliance

De turismo con él
Touring around with...

- Hice algo de turismo en Corea.
- I've been touring Korea.

- ¿Vamos de turismo?
We have a tour?

¿Están de turismo?
Are you touring?

Fui de turismo sexual.
I was on a sex tour.

No, tú haces turismo.
No, of course. Are you touring ?

Soy el guía de turismo.
I am the tour guide.

Collins conduce un turismo negro.
Collins driving black touring car.

Soy guia de turismo.
I am a tour guide.

¿Hace turismo en Long Island?
Are you touring Long Island?

–Turismo sexual o turismo a las pirámides -fue la respuesta del conde-.
‘Sex-tours. Tours to the pyramids,’ the Count fired back.

—¿Un Cadillac de turismo?
“A Cadillac touring?”

No era una moto de turismo.
It was no touring bike.

No un coche de turismo, eso tampoco;
Not a touring car, either;

El nombre de la agencia de turismo.
The name of the tour bus company.

Se organizan viajes de turismo a Odessa.
There are package tours of Odessa.

No era precisamente un sedán Jaguar de turismo;
A Jaguar touring sedan this was not;

—Le llamo de la Compañía de Turismo Sunshine.
This is the Sunshine Tours Bus Company.