Translation for "tumbona" to english

Tumbona

noun

• chaise-longue
• deck chair

Translation examples

chaise-longue noun

Las tumbonas estaban vacías.
The chaise longues were unoccupied.

Estoy tendida en una tumbona junto a la piscina.
I am lying on a chaise longue by the pool.

Estaba acostada en una tumbona tapada con una manta.
She was lying on a chaise longue with a blanket covering her.

La mujer de la tumbona volvió a levantar la voz:
The woman on the chaise longue raised her voice again:

Cogió una toalla y señaló dos tumbonas.
He grabbed a towel and signaled to two chaise longues.

Parecía una tumbona puesta en la coronilla de una persona.
It was like finding a chaise longue on top of someone’s head.

Lo llevó al salón y lo ató a una tumbona.
She urged him into the lounge and strapped him into a chaise longue.

Había un hombre con la pierna y el muslo vendados recostado en una tumbona;
There was a man with a strapped leg and thigh lying on the chaise longue.

Surge en ella el placer de instalar las tumbonas en la hierba.
She begins to like pulling chaises longues over the grass.

En la oscuridad no me había dado cuenta de que estaba en la tumbona contigua a la mía.
In the darkness I had not noticed him lying on the other chaise longue.

deck chair noun

—He de entrar las tumbonas.
“I must bring in the deck-chairs.”

Meg estaba echada en una tumbona.
Meg was slumped in a deck chair.

Estaba llena de tumbonas viejas.
It was full of old deck chairs.

Y en realidad era una hamaca y no una tumbona.
And actually it was a hammock not a deck chair.

El hombre de la tumbona asintió con la cabeza.
The man in the deck chair nodded.

Malcolm se recostó en su tumbona.
Malcolm leaned back in his deck-chair.

—El hombre de la tumbona se sobresaltó visiblemente—.
The man in the deck chair startled visibly.

Katie estaba tendida en una tumbona en la terraza.
Katie was lying in a deck chair on the roof terrace.

El hombre de la tumbona abrió los ojos.
The man in the deck chair opened his eyes.

Había una tumbona en el porche y tomé asiento en ella.
There was a deck chair on the porch so I sat down there.