Translation for "trínculo" to english

Trínculo

• link
• trinculo

Translation examples

trinculo

Y Trinculo se tambalea maduro.
And Trinculo is reeling ripe.

¡Quítate esa capa, Trínculo!
Put off that gown, Trinculo; by this hand.

Vamos, Trinculo, cantemos.
Come on, Trinculo, let us sing.

Si eres Trínculo, sal,
If thou beest Trinculo, come forth;

¿Te gusta el plan, Trínculo?
Dost thou like the plot, Trinculo?

El mismísimo Trínculo!
Thou art very Trinculo indeed!

¿Te gusta este plan, Trinculo?
Dost thou like this plot, Trinculo?

Trinculo dibujó una sonrisa bondadosa.
Trinculo smiled benignly.

Los ojos de Trinculo expresaban dolor.
Trinculo’s eyes were pained.

—Dígame algo, Trinculo–habló el burócrata.
“Trinculo,” the bureaucrat said, “Tell me something.”

Trinculo se volvió a un lado y a otro, confuso, y tartamudeó. —Yo...
Trinculo turned slightly to one side and then to the other in confusion, and stammered, “I’m.

Si ha sido tu primer encuentro con las viudas de Trinculo, necesitas una copa.
“If that was your first encounter with Trinculo’s widows, you need a drink.

Habríamos pactado con el diablo con tal de libramos de ustedes, pero Trinculo no era nada por el estilo.
We’d have dealt with the devil for a chance to slip our necks from your noose, but Trinculo was nothing of the kind.

—Bienvenido —dijo el sistema tutelar, afectuosamente bondadoso, inhumanamente sereno—. Me llamo Trinculo.
Warmly handsome, inhumanly calm, the system tutelar said, “Welcome. My name is Trinculo.

Su gente condenó a Trinculo por traidor y fundió todas sus funciones superiores, pero aquí todavía le recordamos como un patriota.
Your people condemned Trinculo as a traitor and burned out all his higher functions. But he’s still remembered here as a patriot.

—El burócrata habló al tutelar—. Trinculo, diga a los suyos si es posible una remodelación tan radical de la estructura física humana.
The bureaucrat addressed the tutelar directly. “Trinculo, tell your people whether such an extreme rearrangement of human physical structure is possible.”

Cuando Trinculo nos enseñó a deshacemos de su control, no nos detuvimos a preguntarle si procedía de una fábrica o de un útero.
When Trinculo showed us how we could disentangle ourselves from your control, we didn’t stop to ask if he came from a factory or a womb.