Translation for "trotamundos" to english

Trotamundos

noun

• globetrotter

Translation examples

globetrotter noun

Trotamundos Johann Kierbach...
Globetrotter Johann Kierbach,

- Jugaré para los Trotamundos.
- I'm playing for the Globetrotters.

¿Como una trotamundos?
- Quite the globetrotter.

Somos los trotamundos de Harlem.
We're the harlem globetrotters.

Llama a los trotamundos.
Call the Globetrotters.

- ¿Quién es el trotamundos, entonces?
- Who's the globetrotter then?

¿Así que es usted un trotamundos?
So you're a globetrotter?

Ese trotamundos es muy sospechoso;
That globetrotter is very suspicious;

—Génesis es un trotamundos.
Genesis is a globetrotter.

El finlandés, sólo ligeramente alto, abrazó a František y le llamó «mi niño», mientras el ex trotamundos socialista, que desconocía la jerga hip-hop pero no estaba dispuesto a perderse nada, le respondió con un «mi niña», momento en que la hilaridad alcanzó su punto álgido.
The Finn, only marginally tall, hugged František, ruffled his hair, and called him “My boy-ee,” while the former socialist globetrotter, unfamiliar with hip-hop expressions but never one to be left out, responded with “My girl,” and here the hilarity crested for a bit.

Además, este trotamundos, que acaba de llegar, y por primera vez, a su hospitalaria villa, quisiera saber en qué se basan ustedes (quizá se trate de una costumbre local) para elegir un momento como este, en mitad de la noche, para enviar una invitación, invitación que me resulta especialmente inaceptable debido a que no estoy solo sino que he traído conmigo a una niña cansadísima.
Besides, a globetrotter freshly and for the first time arrived in your hospitable little town would be curious to know your basis—some local custom, perhaps—for selecting the middle of the night to extend an invitation, an invitation that is all the more unacceptable because I am not alone but have a weary little girl with me.