Translation for "tropezado de" to english

Tropezado de

• stumbled upon
• blundered

Translation examples

blundered

Yo había tropezado con algo extraordinario.
I had blundered into something extraordinary.

Había tropezado con lo que parecía una colina de hielo.
He’d blundered into what· looked like an ice hill.

Lo que ha pasado es que has tropezado por casualidad con una de nuestras pequeñas operaciones.
You just happened to blunder into a little operation of ours.

Aunque debo admitir que me he tropezado con un helecho espinoso.
“Although I will admit to having blundered into a patch of prickly fern.”

Durante un tiempo Toby trató de sacar a los animalitos que habían tropezado y se habían ahogado.
For a while Toby tried to scoop out the small animals that had blundered in and drowned.

Parecía que yo había tropezado con sus jaulas, tan despiertos estaban los pajarilos.
You’d have thought that I had blundered into their cages, the little birds were so aroused.

Su departamento de Inteligencia había realizado su misión perfectamente, pero él se había tropezado con una partida no programada.
His intelligence had been perfect, but he'd blundered into an unscheduled departure.

Los romanos habían tropezado con las afiladas estacas y, a juzgar por lo que se oía, algunos de ellos estaban heridos.
The Romans had blundered into the sharpened stakes and several of them were wounded, from the sound of it.

Carr tuvo la incómoda convicción de que, de alguna manera, había tropezado con una enorme red tenebrosa.
Carr had the uneasy conviction that he had blundered somehow into a vast shadowy web.