Translation for "tronco cerebral" to english
Similar context phrases
Translation examples
Entrepiernas y troncos cerebrales y centros de toma de decisiones.
Crotches and brainstems and decision-making places.
Los ventrículos no llamaban la atención, tampoco el tronco cerebral ni el cerebelo, ni la base del cráneo, ni las regiones sinusoidales cavernosas, ni la glándula pituitaria.
The ventricles were unremarkable, the brainstem and cerebellum, base of skull, cavernous sinus regions, pituitary gland. All unremarkable.
En su estructura se halla la historia de la evolución humana, desde los impulsos reptilianos del tronco cerebral que regulan la respiración y el latido del corazón, hasta el sistema límbico de los primeros mamíferos o la desarrollada corteza cerebral de los primates.
In its structure it holds the history of human evolution, from the reptilian stirrings of the brainstem that regulate breath and heartbeat, to the limbic system of the earliest mammals, to the bulging cortex of the primates.
el tronco cerebral registra únicamente alguna pesadilla ocasional.
the brain-stem registers only an occasional nightmare.
¿Cuando su tronco cerebral se convirtiera en una columna de cuarzo rutilante?
When her brain-stem became a column of rutilated quartz?
Hasta entonces jamás había oído hablar del tronco cerebral.
Up until then, I had never even heard of the brain stem.
—El tronco cerebral no parece haber sufrido daños. Ausencia de daños neurológicos.
His brain stem seems to be okay. No apparent neurological damage.
Córtex y tronco cerebral son eliminados en ese apagón final con la rapidez con que lo haría un estrangulador indio.
Cortex and brain-stem are murdered in the blackout with the speed of an Indian strangler.
Unos auriculares que llevas puestos envían ondas de sonido para estimularte el tronco cerebral.
Headphones over your ears send sound waves to stimulate your brain stem.
El DJ ha estudiado la evolución y sabe cómo colarse por la puerta trasera del tronco cerebral de los reptiles.
The DJ has scrutinized evolution and knows the back door into reptilian brain-stem.
luces rojas que fulguran desde el sobresaltado tronco cerebral, lacónicamente desmentidas por la juiciosa corteza.
red lights flashed from the panicky brain-stem, curtly contradicted by green all-clears from the level-headed cortex.
Cuando la trajeron, el doctor Hendrin, de la Sala de primeros Auxilios, diagnosticó una lesión del tronco cerebral primario, y yo confirmé su diagnóstico.
When she was brought in, Dr. Hendrin in Emergency diagnosed primary brain stem injury, and I confirmed his diagnosis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test