Translation for "troncal" to english

Troncal

adjective

• trunk

Translation examples

trunk adjective

radios troncales que recibieron mantenimiento
Trunking radios were maintained

:: Apoyo y mantenimiento de una red de frecuencia ultraalta compuesta por 3.414 radios móviles troncales y 458 radios portátiles troncales, 94 radios de base troncales y 25 repetidores troncales
:: Support and maintenance of an ultra-high-frequency (UHF) network consisting of 3,414 trunking handheld radios and 458 trunking mobile radios, 94 trunking base radios and 25 trunking repeaters

estaciones de base troncales
Trunking base stations

repetidores y transmisores convencionales y troncales
Conventional and trunking repeaters and transmitters

radios móviles troncales
Trunking handheld radios

radios portátiles troncales
Trunking mobile radios

Número de vehículos troncales
Number of trunk vehicles

Controlador troncal de equipo
Trunking controller

Pop esta troncal, se vuelve real.
Pop this trunk, it gets real.

Estoy ejecutando un diagnóstico sobre la línea troncal.
I'm running a diagnostic on the trunk line.

Creo que la línea troncal está por aquí.
Except the trunk line's over here.

Puede ser un error en la red troncal.
It could be a glitch in the trunk line.

- Un sistema digital troncal.
- Digital trunk system.

Vía 12, línea troncal sudoeste partiendo de la Vía 12.
Track 12, Southwest trunk line now departing from Track 12.

Cole me pidió que revisara la línea troncal.
Cole asked me to check on the trunk line.

Se complicó. ¿La línea troncal va a resistir?
- Is the trunk line gonna hold?

Ahí es donde la línea troncal central para la señalización funciona.
That's where the central trunk line to the signage runs.

—Un desvío de línea troncal.
A trunk-line redirect.

Intente entrar en las líneas troncales de los ascensores.
Try to get into the central lift trunks.

– La línea troncal va directa a la cámara y pasa por todos los niveles de la misma.
“This trunk line feeds directly into the book vault, running through all levels of it.”

La estructura estaba repleta de cables troncales blindados y grupos de pequeñas pantallas de repetición y monitores secundarios.
The frame was thick with armoured trunking and clusters of small repeater screens and secondary monitors.

Linda utilizó el sonido de las detonaciones y la momentánea sordera que sin duda las acompañaba para deslizarse sobre una gran línea troncal del sistema de ventilación de la base.
Linda used the sound of the blasts, and the momentary deafness sure to accompany them, to slide over a larger trunk line for the base’s ventilation system.

Un mapa bastante grande podría mostrar líneas menores dentro de los contornos de los continentes, que retrataban los cables menores que se separaron de los troncales.
A big enough map might show dimmer lines within the outlines of the continents, portraying the lesser cables that branched off from the trunks.

La Internet china comunica principalmente con el mundo a través de sólo unos pocos troncales… un haz de fibras nerviosas, que conecta con el resto del cerebro global.
The Chinese Internet mainly communicated with the world through only a few trunks — a bundle of nerve fibers, connecting it to the rest of the global brain.

Y un montón de universidades decidieron monitorear sus troncales, sólo para demostrar qué tipo de datos se podría extraer, para poder presentar informes amicus en Hepting;
And a bunch of universities decided to tap their trunks, just to show what sort of data could be mined, so they could file amicus briefs in Hepting;

Algún tipo de gráfico probablemente podría retratarlos, aunque a esa escala, todas las otras cosas —las líneas troncales, las nubes de computadoras— se perderían por completo.
Some sort of graphic could probably portray those, although at that scale, all the other stuff--the trunk lines, the clouds of computers--would be utterly lost.