Translation for "tromba marina" to english

Tromba marina

noun

• waterspout

Translation examples

waterspout noun

Vaciló unos instantes, contemplando las trombas marinas.
He hesitated one moment longer, staring at the waterspouts.

Vi surtidores de sangre que saltaban como trombas marinas.
I saw geysers of blood like waterspouts.

Las trombas marinas eran capaces de recorrer esa distancia en unos minutos.
The waterspouts could cover that distance in minutes if that was their desire.

—La voz es la de Hanmer. —Las trombas marinas. Los tambores. El sol. Las estrellas.
The voice is Hanmer’s. “The waterspouts. The drums. The sun. The stars.”

Vi de repente que el barco había sido absorbido por una especie de tromba marina.
There was a sudden soft waterspout that enveloped the tiny white boat.

—¿Has oído hablar de una bandada de trombas marinas? —preguntó el Ratonero—, ¿O de una manada?
"Does one speak of a covey of waterspouts?" the Mouser wanted to know.

Una volta aveva visto una tromba marina spostarsi sulla superficie del Mar dei Caraibi;
Once he had seen a waterspout moving across the face of the Caribbean;

Las tinieblas se acumularon en el islote, ascendieron arremolinándose como una tromba marina y formaron la figura de un hombre.
On the small rock island, darkness gathered, swirling upward like a waterspout, forming the shape of a man.

La nube de cuajarones de sangre pareció girar sobre sí misma como una diminuta y obscena tromba marina, avanzando hasta situarse en medio de la ensenada.
The gory cloud seemed to spin like an obscene waterspout, moving out over the cove.