Translation for "troceado" to english

Troceado

verb

• cut up

Translation examples

cut up verb

Con el pollo troceado para freír lo he visto.
With a cut-up frying chicken I seen it.

Si hubiera carne, que no es el caso, vendría troceada.
If meat were served, which it’s not, it would be cut up in advance.

Zosel fue a buscar un cerdo troceado y un costillar de ternera.
Zosel fetched a cut-up pig carcass and a slab of beef ribs.

Y tras matarlo, su cadáver sería troceado y se enviaría una parte a cada Familia como prueba de que el acuerdo se había respetado.
And not just killed, but his or her body cut up and one piece sent to each of the other Families as proof that it was done.

La cocina estaba vacía, pero alguien, cabía suponer que Jessica, había preparado café y troceado fruta y sacado unos bollos.
The kitchen was empty, but somebody, presumably Jessica, had made coffee and cut up fruit and set out muffins.

Una hora más tarde, había troceado con destreza al jinete y su montura en piezas manejables que comenzó a quemar en una hoguera.
An hour later, he had deftly cut up both horse and man into manageable pieces and these he began to burn on a fire.

Habían troceado el ciempiés y lo habían metido en la habitación en la que el techo se había desplomado, la habitación de Lechuza, y la habían cerrado a cal y canto.
They had cut up the centipede and hauled all the sections into the bedroom where it had broken through the ceiling— Owl’s bedroom—and then closed it off.

Compramos pollo: uno entero troceado y con aspecto anémico. Contamos todos los trozos del envase, tal y como nos había indicado mi madre.
We bought chicken, an anemic-looking fryer, cut up, and we counted all the packaged pieces like she said.

El padre Amadi vino después de que Jaja hubo troceado el pollo y Amaka hubo colocado la mitad en una bolsa de plástico en el congelador.
Father Amadi came after Jaja had cut up the chicken and Amaka had put half of it in a plastic bag for the freezer.