Translation for "tripulaciones de tanques" to english

Tripulaciones de tanques

• tank crews

Translation examples

tank crews

En agosto, se eximió oficialmente de toda responsabilidad a la tripulación del tanque desde el que se disparó al Sr. Shana por carta del General de Brigada Avihai Mendelblit, Abogado General de Israel, que indujo a David Schlesinger, Redactor Jefe de Reuters, a responder que estaba sumamente decepcionado porque el ejército de Israel aprobara el uso desproporcionado de una fuerza letal en una situación en la que el propio ejército había admitido que no se había analizado claramente.
In August, the tank crew responsible for Mr. Shana's death was officially cleared of wrongdoing in a letter written by the Israeli Advocate-General, Brigadier General Avihai Mendelblit, prompting the Editor-in-Chief of Reuters, David Schlesinger, to respond, "I'm extremely disappointed that this report [by the Israeli military] condones a disproportionate use of deadly force in a situation that the army itself admitted has not been clearly analysed".

La tripulación del tanque observó la zona en la que se encontraba el grupo de terroristas y no apreció la presencia de ningún civil en las inmediaciones por lo que procedieron a disparar dos proyectiles de tipo flechette contra los agentes, ocasionándoles la muerte.
The tank crew observed the area surrounding the terrorist squad and did not identify any civilians in the vicinity. Hence two successive flechette shells were fired at the operatives, killing them.

Todas las unidades de que se trata operan en pequeños equipos, como equipos de fuego o tripulaciones de tanques.
All the units in question operate primarily in small teams as fire teams or tank crews.

El Fiscal Militar General examinó las conclusiones de las investigaciones y determinó que las acciones de la tripulación del tanque no violaban el derecho de los conflictos armados.
The MAG reviewed the findings of the investigations and determined that the actions of the tank crew did not violate the Law of Armed Conflict.

Además, películas bélicas sobre pilotos, tripulaciones de tanques y fusileros que compartían fotografías de madres, esposas e hijos antes de atacar un nido de ametralladoras, pilotar un avión en llamas o arrastrarse con un cóctel molotov hacia un tanque enemigo.
Also, war films about pilots, tank crews and riflemen who shared snapshots of mothers, wives and children before attacking a machine gun bunker, piloting a burning plane, crawling with a Molotov cocktail toward an enemy tank.