Translation for "tripulaciones aéreas" to english

Tripulaciones aéreas

• air crews
• aircrews

Translation examples

air crews

Alojamiento para la tripulación aérea, provincia de Gaza
Accommodation for air crew - Gaza Province 1 200 7 800

c) Dietas de la tripulación aérea 231 300
(c) Air crew subsistence allowance . 231 300

c) Dietas de la tripulación aérea 279 200
(c) Air crew subsistence allowance . 279 200

Alojamiento para la tripulación aérea
Accommodation for air crew 600 3 900

Además, hay 16 mujeres miembros de tripulaciones aéreas.
In addition, there are 16 women serving today as air crew personnel.

Gafas de sol (tripulación aérea)
Sunglasses (air crew)

Reuniones informativas para las tripulaciones aéreas realizadas mediante videoconferencia en la UNOMIG
Air crew briefings delivered through videoconferences at UNOMIG

Dietas de las tripulaciones aéreas 400,0
Air crew subsistence allowance 400.0

El cielo brillaba en el oeste a través de las aberturas cuadradas de los recintos, haciendo que pareciesen más que nunca una hilera de torres altas, a los pies de las cuales estaba la hirviente actividad de miles de trabajadores, la tripulación aérea y los emigrantes con todos sus bultos y provisiones.
The open western sky was shining through square apertures in the enclosures, making them look more than ever like a line of lofty towers, at the foot of which was the seething activity of thousands of workers, air crew and emigrants with all their paraphernalia and supplies.

aircrews

Fue la unidad dirigida por Archibald Mclndoe, especializado en cirugía plástica para las tripulaciones aéreas que sufrían graves quemaduras. —Un hombre maravilloso —dijo lady Katherine—.
“It was the unit pioneered by Archibald McIndoe. He specialized in plastic surgery for aircrew who’d suffered severe burns.” “A wonderful man,”

Los cuatro tripulantes del ejército estadounidense lo miraban todo y charlaban como las tripulaciones aéreas de Vietnam, y llenaban las ondas de quejas, comprobaciones del transpondedor y cálculos de la fuerza rotacional.
The four American army flyers looked at it all intently, back-chatting like Vietnam aircrews, filling the radio lines with complaints and transponder checks and torque calculations.

Quizá los soldados del frente estadounidense, los marines y las tripulaciones aéreas entendieron la verdad. Eran los soldados que en ese momento habían regresado a sus casas procedentes de Kuwait y tuvieron que dar la vuelta para volver al país con el que pensaban que habían terminado.
Maybe the American line troops and the marines understood the truth, along with the aircrews who now found themselves home from Kuwait and turned round within days and sent all the way back to the country they thought they’d finished with.