Translation for "trino" to english

Trino

noun

• trill
• roulade
• warble
• shake
• quaver

Translation examples

trill noun

(Vocalización rápidamente trinos)
(rapidly trilling vocalization)

Insisto en añadir el trino.
I insist on adding the trill.

[Se ríe] [Línea trino]
[chuckles] [line trilling]

(Trinos de dispositivos médicos)
(medical device trilling)

(trinos informáticos, pitidos) Que?
(computer trills, beeps) That it?

¿Acepta el trino?
Well, do you accept my trill?

(Rápidamente trinos vocalización) Sí, buen trabajo!
(rapidly trilling vocalization) Yes, good job!

(trinos ordenador) Muy bien, estoy en.
(computer trilling) All right, I'm in.

Hagamos un poco de trino de labios.
Let's do some gentle lip trills.

¡Le darán un gran trino!
Give her a big trill!

Trinos del piano, magníficos.
Piano trills--gorgeous.

Trinó un pájaro, un gorjeo.
A bird whistled, a trilling song.

Erredós trinó una afirmación.
Artoo trilled back an affirmative.

Escucha el trino justo… aquí.
Listen to the trill right … here.

Lista para la noche de velos y trinos.
Ready for the night of veil and trill.

El trino de un colirrojo llegó mágicamente hasta él.
The trill of a redstart carried magically.

Rápido e indiferente, como un trino de piano.
Fast and casual, like a piano trill.

Abrió los ojos: los trinos proseguían.
He opened his eyes: the trilling continued.

Trinó entonces el teléfono situado al lado del jarrón.
Then the phone beside the vase trilled.

roulade noun

Luego que sirvió ese poco cocinado trino de pollo a los jueces la semana pasada?
After she served that undercooked chicken roulade to the judges last week?

Mientras que el equipo azul Preps del capitán Shelly complicado Trino de pollo...
While Blue Team preps Captain Shelly's complicated chicken roulade...

warble noun

[inhala profundamente] [trino]
[ inhales deeply ] [ warbling ]

Estoy componiendo un concierto. Para pico, garganta de ave y trinos.
I am composing a concerto for beak, bird-throat and warble.

Si no creyera que en el monte se esconde el trino y la pavura.
If I did not believe that in the woods... warbling and fright are in hiding.

- (Trinos de juegos electrónicos)
- (Electronic Game Warbles)

Y trina uno o dos estribillos
Won't you warble a chorus or two

- ¡Está que trina!
- How she warbles!

[trinos de teléfonos celulares]
[cell phone warbles]

[Agudo zumbido, trino]
[ high-pitched ringing, warbling ]

Hubo un trino de confirmación. “Que bien,”
There was a confirming warble. "Good,"

Erredós trinó una negativa.
Artoo warbled a negative.

El droide trinó con sentimiento.
The droid warbled feelingly.

El pájaro ahuecó su plumaje y trinó.
The bird plumped its plumage and warbled.

Siguió un trino casi ultrasónico.
That was followed by some almost ultrasonic warbling.

Pero no había nada. Erredós dio un trino interrogativo.
But there was nothing. Artoo gave a questioning warble.

shake noun

Trina me mira negando con la cabeza.
Trina looks at me and shakes her head.

—Trin dio un paso al frente para estrechar la mano de Dahl—.
Trin came forward to shake Dahl’s hand.

Quiso escuchar los dulces trinos de los pájaros, pero sólo oyó el sonido de las gotas de agua que caían de modo regular, y más allá el sonido de un portazo en el servicio.
He listened for the sweet sound of the birds, but there was nothing except the water sliding off the shakes in slow irregular drops, and somewhere in the distance the sound of the spring on the privy door drawing shut.

Pocos segundos después de que hubiera desaparecido, mientras nosotras, aún sin aliento, temblábamos debido a la adrenalina, advertimos cómo sus trinos se transformaron de repente en un agudo alarido hasta desvenecerse por fin.
That was a bad choice: brief seconds after it had vanished, while we were gaping after it, still shaking with adrenaline, its fading chirps suddenly broke off in a loud shrilling cry and then stopped.

quaver noun

—Podemos… —empezó Francis con un trino.
“May we—” began Francis with a quaver.

—Vamos, sigamos con ese trino de Ganímedes.
“Come on, let’s give out with that old Gannie quaver.”

El canto de la congregación se quebró en desiguales trinos. Evarin se detuvo.
The chanting broke in ragged quavers. Evarin stopped.

Higginson es un pez al que Dickinson atrae con apetitosos trinos de dependencia.
Higginson is a fish whom Dickinson lures into reach by appetizing quavers of dependency.

La voz —el temblor, el trino que la agitaba— no se asemejaba a ninguna que Meriel le hubiera oído.
Her voice-the quaver or titter in it-was not like any voice of hers that Meriel remembered.

Pero Ansset conocía la voz, y oyó el trino de ansia y de miedo y el temblor en su timbre de voz.
But Ansset knew the voice, and heard the quaver of eagerness, of fear and gentle trembling on the edges of the tones.

«Soñé que vi-ví-a en palacios de mármol», triné en tembloroso falsete.
‘I dreamt that I dwe-elt in mar-ar-ble halls,’ I piped out in a quavering falsetto.

Casi resultaba inaudible, un trino agudo que salía de la nada y subía por detrás del cráneo.
They were almost out of the audible range, a thin tremolo quaver which came out of nowhere and rose up the back of the skull.

—Cogió el último termo, lo agitó junto a su oreja tristemente, y dijo—: Oh, vamos a practicar el trino.
He stared at the last thermos-bottle, shook it near his ear dolefully, and said, “Oh, well, let’s practice the quaver.