Translation for "trinitrotolueno" to english

Trinitrotolueno

• trinitrotoluene

Translation examples

trinitrotoluene

La conversión de explosivos que contengan trinitrotolueno en explosivos en forma de emulsiones es acorde con la práctica actual en todo el mundo.
The conversion of explosives containing trinitrotoluene into emulsion explosives is in line with current practice around the world.

Para el Nº ONU 1356, en la columna (2), añádase "(TNT)" después de "TRINITROTOLUENO".
UN 1356 In column (2), add "(TNT)" after "TRINITROTOLUENE".

Los otros constituyentes pueden incluir hidrocarburos o aluminio en polvo, pero no deben comprender derivados nitrados como el trinitrotolueno".
The other constituents may include hydrocarbons or aluminium powder, but should not include nitro-derivatives such as trinitrotoluene.

En cuanto a las circunstancias, la Misión estima que la explosión fue causada por una carga de trinitrotolueno (TNT) de alrededor de 1.000 kilogramos colocada presumiblemente sobre la superficie.
Regarding the circumstances, the Mission is of the view that the explosion was caused by a trinitrotoluene (TNT) charge of about 1,000 kilograms placed most likely above the ground.

TRINITROTOLUENO (TNT) seco o humidificado con menos del 30%, en masa, de agua
TRINITROTOLUENE (TNT), dry or wetted with less than 30% water, by mass

Los otros componentes podrán incluir hidrocarbonos o polvo de aluminio pero no podrán incluir derivados nitrogenados como el trinitrotolueno.
The other constituents may include hydrocarbons or aluminium powder, but shall not include nitro-derivatives such as trinitrotoluene.

2.3 Los misiles son armas ofensivas con una capacidad destructiva de 150 a 200 kilotones de trinitrotolueno que servirían de "armas de contrapeso" totalmente integradas a la capacidad bélica de la OTAN.
2.3 Cruise missiles are offensive weapons with a destructive capacity of 150 to 200 kilotons of trinitrotoluene (TNT), which were intended as so-called "counter-force weapons", entirely integrated into NATO's war-fighting capability.

Las armas nucleares que explotaron en Hiroshima y Nagasaki tenían más o menos una fuerza explosiva de 15 y 12 kilotones respectivamente, es decir, 15.000 y 12.000 toneladas de TNT (trinitrotolueno) respectivamente.
The nuclear weapons exploded in Hiroshima and Nagasaki were more or less of the explosive power of 15 and 12 kilotons respectively, i.e., 15,000 and 12,000 tons of TNT (trinitrotoluene) respectively.

150 gramos de dinamita... 5 gramos de explosivo... 25 gramos de trinitrotolueno.
150 grams of dynamite 5 grams of cheddite 25 grams of trinitrotoluene.

Y si mi memoria no me falla, trinitrotolueno es el nombre que se le da a la...
And if my memory serves me right, trinitrotoluene is the proper name for...

Y en cuanto a los explosivos, niñas, yo iría por RDX más que por Trinitrotolueno.
As for the explosives, girls, I'd go for RD X rather than Trinitrotoluene.

Pero el explosivo en el coche de Olin era trinitrotolueno.
But the explosive in Olin's car was trinitrotoluene.

El Mejor Aroma dice que es trinitrotolueno.
- The Smellmaster says it's trinitrotoluene.

Estos botones son de la bata de laboratorio que vestía el químico Julius Wilbrand cuando descubrió el trinitrotolueno...
These buttons are from the lab coat worn by the chemist Julius Wilbrand when he discovered trinitrotoluene...

(*Trinitrotolueno, utilizado para medir la potencia de las bombas)
(*trinitrotoluene, used to measure the strength of bombs)

Sí, debo hacer un trabajo sobre los 2, 4, 6 trinitrotolueno.
Yeah, I have to go make up some 2, 4, 6-trinitrotoluene.

Todo liado con unos cientos de putas libras de trinitrotolueno.
All wrapped around about a hundred fucking pounds of trinitrotoluene.

De sólo pensar en Cleveland se reanimó, cobró fuerzas, y unos minutos después yo escuchaba cómo Cleveland había atravesado todo Black Hills en auto-stop, rumbo a Mount Rushmore, con un oficial de demoliciones del ejército que se había tomado licencia sin permiso y llevaba la furgoneta llena de trinitrotolueno y goma 2, y de tanto reírse, a Arthur se le llenaron los ojos de lágrimas.
And the thought of Cleveland lifted him, and threw him, and within a few minutes I listened as a hitchhiking Cleveland made his way headlong through the Black Hills toward Mount Rushmore, with an AWOL army demolition man in a pickup full of trinitrotoluene and plastique, and tears appeared at the corners of Arthur's eyes, he laughed so.