Translation for "tres veces" to english

Tres veces

adverb

• thrice

Translation examples

thrice adverb

—¿Manum, el tres veces bendito y tres veces maldito?
Mamun, the thrice blessed and thrice cursed?

Tres veces le llamó y tres veces se quedó sin respuesta.
Thrice she called and thrice there was no reply.

Tres veces se elevó y tres veces volvió a caer a tierra.
Thrice he rose, and thrice fell back to earth.

Tres veces trató de volver a ascender a los cielos y tres veces fracasó.
Thrice she tried to regain the sky, and thrice failed.

Tres veces la atacamos con nuestra caballería y tres veces fuimos obligados a retroceder.
Thrice we attacked it with the horsemen and thrice were beaten back.

A mí me han amenazado con ese destino tres veces esta semana. —¿Sólo tres veces?
I've been threatened with that very fate thrice this tenday." "Only thrice?"

Tres veces intentaron cruzar los Lannister, y tres veces los rechazaron;
Thrice the Lannisters tried to force the crossing, and thrice they were driven back;

El Fruto del Desierto, el tres veces bendito y tres...
Fruit of the desert, thrice blessed and thrice—

threefold adjective

Dos y hasta tres veces.
Two- and threefold!

tres veces encerrada cada una en la otra…
Threefold each in the other clos’d –

Todo lo que la Máscara da, se lo cobra tres veces.
What the Mask gives, it takes back threefold.

En realidad, cualquier hacendado experimentado esperaba un retorno de dos o tres veces su inversión.
In actual fact, any experienced hacendado expected a two- or threefold return on his investment.

Dos y hasta tres veces —repitió Neubauer, y enardecido por sus mismas palabras casi llegó a creer lo que estaba diciendo.
Two- and threefold!” repeated Neubauer and grew confident and almost began to believe what he was saying.

Combatid sólo con palabras, si tenéis que combatir, y luego retiraos a vuestras tiendas, pues yo te prometo que el honor y los despojos te aguardan multiplicados tres veces.
Therefore fight only with words, if fight you must, and then retire to your tents: for I promise you that honour and good things are reserved for you in threefold measure.

—Bien —sonrió Seda—. Como segunda parte del exorcismo propiamente dicho, marcharemos en procesión, circundando tres veces toda la estructura mientras yo leo las Escrituras Crasmológicas.
“Good.” Silk smiled. “As the second part proper of this exorcism, we will march in solemn procession, making a threefold circuit of the entire structure, while I read from the Chrasmologic Writings.