Translation for "tres parejas" to english

Tres parejas

• three couples

Translation examples

three couples

Los militantes de la asociación, a veces acompañados por un oficial de justicia, visitaron 88 establecimientos en 20 ciudades grandes: tres parejas, una de blancos, una de negros y otra de magrebíes, intentaban entrar en cada una de las discotecas elegidas.
Members of the organization, in some cases accompanied by a bailiff, had visited 88 clubs in 20 major cities. In each case, three couples, one white, one black and one North African, had sought admission to a given discotheque.

Los militantes de la asociación, acompañados en ocasiones por un funcionario, visitaron 88 establecimientos de 20 ciudades grandes: tres parejas, una de blancos, una de negros y otra de magrebíes, intentaron por turno entrar en la discoteca que hubieran elegido; la pareja blanca entró todas las veces, la negra, algunas, y la de magrebíes, ninguna.
Members of the organization, in some cases accompanied by a bailiff, visited 88 clubs in 20 major cities. In each case, three couples, one white, one black and one North African, sought admission to a given discothèque. The white couple was always admitted, the black couple sometimes and the North African couple never.

Sin embargo, una de cada tres parejas está separada temporalmente debido a la migración, y hay un 15,2% por ciento de parejas que viven juntas.
However, out of three couples, one couple is temporarily separated owing to migration, and 15.2 per cent among couples living together.

Cada año contraen matrimonio de una a tres parejas en los hogares asistenciales.
Every year between one and three couples living in care homes marry.

Dos de tres parejas alquilaron un coche.
Two out of our three couples rented cars.

¡Tres parejas se han compadecido ya de ti!
Three couples complained about you!

Salir con tres parejas.
You know, go out with three couples.

Seré yo y tres parejas.
It's gonna be me and three couples.

Podríamos tener tres parejas.
We could have three couples.

Muy bien, Motormouth, solo tres parejas pasan.
All right, Motormouth, just three couples left.

Entonces, tres parejas y yo.
So, three couples and me.

No aseguramos que las tres parejas estén involucradas.
“We don’t claim that all three couples are involved.

Las tres parejas neoyorquinas habían caído al suelo.
The three couples at his table had been thrown from their chairs onto the floor.

—Tres parejas aquí, cinco allá… un poco en cada dormitorio.
Three couples here, five there — a slice from each dorm.

Éramos tres parejas a la mesa, la tercera formada por Freddy y Pia.
We were three couples at the table, the third being Freddy and Pia.

He visto que tres parejas tropezaban en el mismo punto exacto del suelo.
I’ve seen three couples trip in the exact same place on the floor.

Sabía de tres parejas que no estaban satisfechas con sus hogares a causa de la falta de intimidad.
She had known of three couples who were unhappy with their location because of lack of privacy.

—He pensado en tres parejas —dijo él—, pero no estoy seguro de que ninguna sea la adecuada.
"I've had three couples in mind," he said cautiously, "but I'm not sure one of them is the right one."

Las tres parejas empezaron a besuquearse tan pronto corno abandonamos la orilla.
The three couples began to chew each other’s faces as soon as we left the shore.