Translation for "parejas o tríos" to english

Parejas o tríos

• couples or threesomes
• twos or threes

Translation examples

couples or threesomes

Por parejas, o tríos, o familias.
By couples, and threesomes, and by family groups.

twos or threes

Ello significa que los docentes y los alumnos colaboran, a fin de hacer más provechoso el estudio y para que los alumnos trabajen juntos (en grupos pequeños, por parejas o tríos) en una unidad o tarea específicas de forma que puedan ayudarse mutuamente en el estudio y, si es preciso, que participen también los padres de familia.
It means that teachers and pupils work together, with aim to make studying more effective, to make pupils work together (in small groups, in twos or threes) on a specific unit or task so to be able to assist each other in studying, and if needed, parents might be involved too.

Les hubiera ido mejor dividiéndose en parejas y tríos y escabulléndose;
Better they should have split up and crept past us in twos and threes;

Por parejas, por tríos, por grupos de a cuatro, durante toda la tarde y noche fueron llegando otros.
By twos and threes and fours, all through the afternoon and evening, others drifted in.

algunos estaban sentados en parejas o tríos, entrechocando los vasos y a veces unas pocas palabras;
some sat in twos or threes, clinking glasses and sometimes words;

Tropiezan y trastabillan en el camino de vuelta, en parejas y tríos, una vez terminadas sus tareas por el momento.
They stumble and stutter back in twos and threes, their work done for the moment.

Entretanto, la gente continúa llegando en parejas o tríos y la tormenta sigue rugiendo en el exterior.
Meanwhile, people continue to come in by twos and threes, and the storm continues to ROAR outside.

Pese a las advertencias, nos separábamos por parejas o tríos para poder cubrir el territorio más deprisa.
But instead we’d break up in twos or threes because that way we could cover the territory faster.

a veces se reúnen formando parejas y tríos para hablar hasta que su comandante vuelve a dispersarles.
A dozen horsemen guard us, sometimes gathering in twos and threes to talk until their commander scatters them again.

y a los chaucios porque, a diferencia de los guerreros de Flavo, no levantarían sospechas cuando cabalgaran en parejas o tríos como espías en los asentamientos locales.
the Chauci because, unlike Flavus’ warriors, they would arouse no suspicion when they rode in twos and threes as spies into the local settlements.

Lentamente, los bandidos volvieron a reunirse en torno a la fría ceniza de las hogueras del campamento, por parejas y tríos, para jugar a suertes o a dados.
Slowly the bandits returned to the cold ashes of their campfires, breaking into twos and threes to cast lots or dice.