Similar context phrases
Translation examples
2. Dado que las políticas sobre la economía creativa requieren una visión estratégica e intervenciones normativas innovadoras, el diálogo de políticas se estructuró en torno al tema de "Crear el futuro" y contó con tres paneles.
2. As policies for the creative economy require strategic vision and innovative policy responses, the policy dialogue was structured around the topic "Creating the Future" and had three panels.
La Comisión organizó tres paneles de expertos y un diálogo con los presidentes de los grupos de tareas institucionales del Comité Administrativo de Coordinación (CAC), acerca del seguimiento de las recientes conferencias internacionales importantes sobre temas económicos, sociales y conexos, en el que se examinaron las cuestiones relacionadas con la erradicación de la pobreza.
It held three panel meetings of experts and a dialogue with the chairpersons of the Administrative Committee for Coordination (ACC) inter-agency task forces on the follow-up to major international conferences in the economic, social and related fields, on issues related to poverty eradication.
La Comisión organizó tres paneles de expertos y un diálogo con los presidentes de los grupos de tareas interinstitucionales, del Comité Administrativo de Coordinación, sobre el seguimiento de las recientes conferencias internacionales importantes, en los que se examinaron las cuestiones relacionadas con el tema.
The Commission held three panel meetings with invited experts, as well as a dialogue with the chairpersons of the inter-agency task forces on follow-up to recent major international conferences established by the Administrative Committee on Coordination on issues related to this item.
13. La mañana del segundo día se realizaron tres paneles.
13. On the morning of the second day, three panels were held.
Durante la reunión, organizada por el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y varias organizaciones no gubernamentales, tres paneles debatirán sobre el tema "Urbanización, civismo y solidaridad".
The meeting will consist of three panels organized by the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) and Non-governmental Organizations on the theme “Urbanization, Citizen-ship and Human Solidarity”.
Durante la reunión, organizada por el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y varias organizaciones no gubernamentales, tres paneles debatirán sobre el tema "Urbanización, civismo y solidaridad humana".
The meeting will consist of three panels organized by the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) and Non-governmental Organizations on the theme “Urbanization, Citzenship and Human Solidarity”.
Los tres paneles de cinco delegaciones y dos Organizaciones no gubernamentales cada uno, debatirán la dimensión social de la familia en el nivel internacional.
The three panels of five delegations and two non-governmental organizations will each discuss the social dimension of the family at international level.
Se celebraron tres paneles; el primero se ocupó de las drogas y el contrabando y el tráfico; el segundo se centró en las drogas y la economía política más amplia; y el tercero versó sobre las respuestas de los Estados Miembros.
Three panels were held: the first dealt with drug smuggling and trafficking; the second focused on drugs and the larger political economy; and the third addressed the responses of Member States.
La reunión se dividió en tres paneles en los cuales se abordó el tipo de relación que la sociedad civil mantenía con el Consejo, la información que la sociedad civil proporcionaba a este órgano y la presentación de propuestas para que la sociedad civil mejorara su aportación a los trabajos del Consejo.
The meeting divided into three panels which discussed the type of relationship civil society maintained with the Council, the information civil society provided to the Council and proposals for civil society to improve its input to the work of the Council.
esto se hizo en esta trilogia de las películas de Star Wars - tres paneles que describen toda la primera trilogía.
He did this triptych approach for the Star Wars films-- three panels that kind of describe the entire first trilogy.
A mitad del segundo túnel a tu izquierda, encontrarás tres paneles.
Halfway through the second tunnel, on your left-hand side you're gonna find three panels.
Fitzgerald pasó la página a una pintura de tres paneles.
She turned the page to a three-panel painting.
Todos ellos ya habían desarmado al menos tres paneles cada uno.
They all had at least three panels already taken down.
Son como tres paneles que se unen con bisagras a los lados.
“It’s, like, three panels, sort of hinged side by side.
McCaleb asintió y señaló los tres paneles mientras hablaba.
McCaleb nodded and pointed to the three panels as he spoke.
En los tres paneles siguientes se podía ver algo que crecía dentro del melón.
In the next three panels something could be seen growing inside the melon.
Los laterales con tres paneles de los camiones Bedford ofrecían trípticos perfectos.
Three-panelled rail-boards on Bedford trucks provided perfect triptychs.
Se trataba de un tríptico con decenas de figuras en los tres paneles.
It was in three panels, the largest being the centerpiece. Again it was a ramble. Dozens and dozens of figures spread across the panels.
En el escenario se alzaba un gran biombo de tres paneles en el que Corinna Sargood había pintado unos guacamayos de colores muy vivos.
On the stage there was a large three-panel screen painted by Corinna Sargood in very bright colors, featuring macaws.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test