Translation for "tres cuerdas" to english

Tres cuerdas

• three strings

Translation examples

three strings

Solo para que la gente entienda el ruido que Steve es capaz de hacer con su guitarra de tres cuerdas, simplemente escuchen esto.
Just so that people can understand the noise that Steve can make out of this three-string guitar, just have a listen to this.

Atada a esa estructura, tenemos tres cuerdas.
Tied to this structure, There are three strings.

¿Qué puedo hacer con una guitarra que tiene tres cuerdas en lugar de seis?
What can I do with three strings on a guitar instead of six?

Le quedan sólo tres cuerdas.
I ain't got but three strings.

Tengo otra guitarra que tiene tres cuerdas, esa me la dio un amigo en Mississippi.
I've got this other guitar that's got three strings that I got from a friend of mine in Mississippi.

sólo tiene tres cuerdas...
‘- But it had only three strings -’

Uno dejó su arco de tres cuerdas, otro su tamborcillo.
One laid down his three-stringed bow, one his hand drum.

Cuando templa las tres cuerdas de su laúd nada suena nunca.
When he tunes the three strings on his lute, nothing has ever resounded.

Oye, necesito tu ayuda, a mi raqueta se le han soltado tres cuerdas».
Look, I need your assistance, three strings have snapped on my racket.

Era un instrumento parecido a una guitarra de tres cuerdas y el sonido del primer acorde llenó la estancia.
It was three-stringed, guitarlike, and Kiku's first soaring chord filled the room.

Águila Inclinada tomó el instrumento de tres cuerdas que colgaba sobre su hombro y empezó a tocar.
Stooping Eagle took the instrument with three strings from where it hung over his shoulder and began to strum.

NUEVE Una hermosa muchacha, desnuda excepto por una faja alrededor de las caderas, entró con una lira de tres cuerdas.
NINE A Beautiful girl, nude but for a girdle around her hips, entered with a three-stringed lyre.

Inspeccionó el tambor y el arco de tres cuerdas sombríamente y luego miró la flauta de hueso blanco que yacía ante sus pies.
He inspected the drum and the three-string bow glumly, looked at the white bone flute laid before his feet.

Vio a León Furioso tocar su tamborcillo, observó a Águila Inclinada arañar su arco de tres cuerdas.
He saw Furious Lion beat at his little drum, he watched Stooping Eagle strum his three-stringed bow.

El violín acabará cediendo el paso a un instrumento mucho menos prestigioso, la balalaica rusa de tres cuerdas, que acabará olvidada en un rincón lleno de polvo.
The violin will give way to a less-esteemed instrument, the three-stringed Russian balalaika, which will eventually find its way into a dusty corner.