Translation for "tres cadáveres" to english

Tres cadáveres

• three corpses
• three bodies

Translation examples

three corpses

2.4 El 13 de diciembre de 1990 en la municipalidad de Bosconia la delegación arhuaca se enteró de que el 2 de diciembre de 1990 se habían encontrado tres cadáveres en las cercanías de esa localidad; uno en la misma Bosconia, un segundo en la municipalidad de El Paso y un tercero en Loma Linda, cerca del río Arguari.
2.4 On 13 December 1990, in the municipality of Bosconia, the Arhuaco delegation was informed that, on 2 December 1990, three corpses had been recovered in the vicinity of Bosconia; one in Bosconia itself, a second in the municipality of El Paso, and a third in Loma Linda near the river Arguari.

En otra casa, se encontraron otros tres cadáveres.
In yet another house, they found an additional three corpses.

Ese mismo día se llevó a cabo una inspección del lugar del crimen con participación del autor y se descubrieron tres cadáveres en los lugares indicados por el autor.
A crime scene inspection was carried out with the author's participation the same day and three corpses were uncovered in the places indicated by him.

El jefe de sección de Montrouis se presentó en el lugar del crimen y confirmó a la Misión que los tres cadáveres presentaban dos orificios de bala en la nuca cada una.
The section head at Montrouis went to the scene of the crime and confirmed to the Mission that the three corpses each had two bullet holes in the neck.

Hay tres cadáveres. Todos conectados.
-There are three corpses.

¿Por qué tres cadáveres? .
Why three corpses?

Sitio para tres cadaveres.
Room of the three corpses.

Tres semanas, tres cadáveres.
Three weeks, three corpses.

Tres cadáveres han sido encontrados hasta el momento,
Three corpses have been recovered so far,

"Tres Cadáveres Sacados de Ataúdes"
"Three Corpses Yanked from Coffins"

Acabas de ver pasar tres cadáveres.
You've just seen three corpses passing.

Tres cadáveres, entre ellos el de su hermano. —¡No!
Three corpses, including his brother. “No!”

Y Rye se quedó sola. Con tres cadáveres.
And Rye was alone—with three corpses.

Los tres cadáveres tenían lleno el estómago de esta sustancia.
The stomachs of the three corpses were loaded with the stuff.

Los tres cadáveres hablaban, gesticulaban y nos señalaban.
The three corpses talked together, pointing and gesticulating.

Me di cuenta de que no tendría tres cadáveres que ocultar.
I realized I wouldn’t have three corpses to hide.

Localizó un contenedor de agua que no se había roto encajado entre tres cadáveres.
He located a container of water snuggled amid three corpses.

Matamos a los tres, Excelencia. —Negligente. —Así: tres cadáveres.
We killed all three, Excellency.” “Careless.” So: three corpses.

three bodies

Entre el 28 y el 30 de septiembre se encontraron tres cadáveres cerca de la valla.
Between 28 and 30 September, three bodies were found close to the fence.

Los tres cadáveres encontrados en Fouh habían sido mutilados o quemados.
The three bodies found in Fouh were mutilated and/or burned.

Por otra parte, se informó de que se habían encontrado en la fábrica tres cadáveres quemados en un horno industrial.
Separately, three bodies were reportedly found burnt in an industrial oven in the factory.

A las 17.00 horas, personal de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano llevó tres cadáveres al hospital de la administración local de Tibnin.
At 1700 hours personnel of the United Nations Interim Force in Lebanon brought three bodies to Tibnin Government Hospital.

Hasta ahora en las costas de Timor Oriental sólo se han se recuperado tres cadáveres, y estos informes continúan pendientes de investigación y confirmación.
Only three bodies have so far been recovered from the shores of East Timor, and these reports still remain to be investigated and confirmed.

A las 16.00 horas, se encontraron tres cadáveres en la zona de Suqaylibiyah, que presentaban heridas de bala.
78. At 1600 hours, three bodies were found in the Suqaylibiyah area.

En la sentencia se afirma que Hamid había dicho que "estaba presente cuando desenterraron a los tres cadáveres del pozo del garaje y allí me enteré de que el asesino era Kurbanov".
The judgement refers to Hamid saying that "he was present when the three bodies of the dead were dug out from the pit of the garage and found out that the murderer was Kurbanov".

El equipo encontró los cadáveres de dos personas esa tarde, y otros tres cadáveres fueron descubiertos en los días siguientes.
The team found the bodies of two individuals that evening and another three bodies were discovered during the next two days.

Se informa de que se realizaron autopsias de los tres cadáveres cuyo resultado señala que la manera de la muerte fue homicida desde el punto de vista médico legal.
It states that autopsies conducted on the three bodies indicate that the deaths were homicides according to forensic criteria.

Además, los certificados de defunción indicaban que los tres cadáveres presentaban señales de tortura.
The death certificates further revealed that the three bodies showed traces of torture.

- Encontraron tres cadáveres.
Leigh, they found three bodies. Where?

- Encontramos tres cadáveres.
We found three bodies in them ashes.

Tres cadáveres en dos días.
Three bodies in two days.

¿Tres cadáveres en una noche?
Three bodies in one night?

- Tres cadáveres. ¿Lo ven?
Three bodies. Are you getting this?

Has dejado atrás tres cadáveres.
YOU LEFT BEHIND THREE BODIES.

¿No quieres decir tres cadáveres?
Don't you mean three bodies?

Tres cadáveres en los escombros.
Three bodies in the rubble.

Ninguna, a excepción de los tres cadáveres.
None, except three bodies.

Encontraron tres cadáveres dentro, todos masculinos.
They found three bodies inside, all male.

No fue posible identificar a siete de los cuarenta y tres cadáveres.
Of the forty-three bodies, seven remained unnamed.

Los tres cadáveres eran todos muy jóvenes, realmente poco más que chiquillos.
The three bodies were all youngsters, little more than children really.

Sonea contempló los tres cadáveres que yacían frente a la universidad.
Sonea stared at the three bodies lying before the University.

La pareja de la patrulla nocturna encontró los tres cadáveres en la casa.
The two uniformed patrolmen found three bodies inside.

Las águilas ratoneras ya habían encontrado los tres cadáveres que yacían en la mediana;
The buzzards had found the three bodies lying in the median;