Translation examples
Según IPCS (1994), tiene olor a trementina.
According IPCS (1994) it has a turpentine-like odour.
En su forma original, es un sólido ceroso de color entre amarillo y ámbar que huele como la trementina (véase infra).
In its original form, it is a yellow to amber waxy solid which smells like turpentine (see below).
NOTA 1: Ejemplos de sustancias clasificadas en la Categoría 1: ciertos hidrocarburos, el aceite y la esencia de trementina.
NOTE 1: Examples of substances included in Category 1 are certain hydrocarbons, turpentine and pine oil.
Se nos terminó la trementina.
We're out of turpentine.
Usaré trementina de acción rápida.
I'll use high-speed turpentine.
Cera de abejas. lanolina y trementina.
Beeswax, lanolin, and turpentine.
La trementina podría funcionar.
Turpentine might work.
El tabaco, especias, azufre, trementina.
Tobacco, spices, sulphur, turpentine.
Más específicamente Trementina.
More specifically, turpentine.
¿Lo que huelo es trementina? Sí.
- Is that turpentine?
-Es la trementina, un afrodisiaco!
It's turpentine, an aphrodisiac!
—¡Al carajo la trementina!
Bugger the turpentine,
Trementina o algo así.
Turpentine or something.
Para no hablar de la trementina.
Not to speak of turpentine!
Hubo que frotarlos con trementina.
They had to be rubbed with turpentine.
—¿Se refiere a lo de la trementina, señor?
About the turpentine, sir?
La trementina es un remedio eficaz...
Turpentine is a useful remedy-
—¿Dónde encontraremos trementina?
Where will we find turpentine?