Translation for "turpentine" to spanish

Turpentine

noun

• trementina
• aguarrás

Translation examples

trementina noun

According IPCS (1994) it has a turpentine-like odour.
Según IPCS (1994), tiene olor a trementina.

In its original form, it is a yellow to amber waxy solid which smells like turpentine (see below).
En su forma original, es un sólido ceroso de color entre amarillo y ámbar que huele como la trementina (véase infra).

NOTE 1: Examples of substances included in Category 1 are certain hydrocarbons, turpentine and pine oil.
NOTA 1: Ejemplos de sustancias clasificadas en la Categoría 1: ciertos hidrocarburos, el aceite y la esencia de trementina.

We're out of turpentine.
Se nos terminó la trementina.

I'll use high-speed turpentine.
Usaré trementina de acción rápida.

Beeswax, lanolin, and turpentine.
Cera de abejas. lanolina y trementina.

Turpentine might work.
La trementina podría funcionar.

Tobacco, spices, sulphur, turpentine.
El tabaco, especias, azufre, trementina.

Smells of turpentine.
Huele a trementina.

More specifically, turpentine.
Más específicamente Trementina.

- Is that turpentine?
¿Lo que huelo es trementina? Sí.

It's turpentine, an aphrodisiac!
-Es la trementina, un afrodisiaco!

Bugger the turpentine,
—¡Al carajo la trementina!

Turpentine or something.
Trementina o algo así.

Not to speak of turpentine!
Para no hablar de la trementina.

They had to be rubbed with turpentine.
Hubo que frotarlos con trementina.

About the turpentine, sir?
—¿Se refiere a lo de la trementina, señor?

Turpentine is a useful remedy-
La trementina es un remedio eficaz...

Where will we find turpentine?
—¿Dónde encontraremos trementina?

aguarrás noun

This Law shall also apply to exports of any hydrocarbon mixture, whether for fuel use or not, including aliphatic and/or aromatic solvents and/or turpentine and/or condensed and/or natural gas, and chemical and petrochemical products resulting from the use of the above-mentioned items or products as raw materials, and in respect of the destinations listed in article 7 (b) of Law No. 23.966, Title III, consolidated in 1988, as amended.
El presente será también de aplicación respecto de las exportaciones de cualquier mezcla de hidrocarburos, tengan o no un destino combustible, incluyéndose a los solventes alifáticos y/o aromáticos y/o aguarrás y/o condensado y/o gasolina natural, y a los productos químicos y petroquímicos resultantes de la utilización de los mencionados cortes o productos como materia prima y respecto de las destinaciones previstas en el inc. b) del art. 7 de la Ley 23.966, Tít.

It's strawberry turpentine.
Es aguarrás de fresas.

Turpentine and rosin.
Aguarrás y resina.

It tastes like turpentine.
Sabe a aguarrás.

Do I smell turpentine?
¿Huele a aguarrás?

- Have you tried turpentine?
- ¿Probaste con aguarrás?

Smoke and turpentine?
¿Humo y aguarrás?

How about some turpentine?
¿Qué tal aguarrás?

I got your turpentine.
Tengo el aguarrás.

Find the turpentine.
¿Dónde está el aguarrás?

It reeked of turpentine.
Apestaba a aguarrás.

He was soaked in paint and turpentine.
Él estaba empapado en pintura y aguarrás.

The odour of turpentine filled the room.
El olor del aguarrás llenó la habitación.

The resulting astringent was as potent as turpentine.
El astringente resultante era tan potente como el aguarrás.

He got at my turpentine, soaked a big box in a vat of it, and filled the box with tow soaked in more turpentine.
Se acercó a la cuba de aguarrás, empapó una caja de gran tamaño con él y llenó la caja con estopa impregnada de aguarrás.

The smells of oils and turpentine were heavy in the air.
El ambiente olía a óleo y aguarrás.

She smelled like a mix of vanilla and turpentine.
Olía a una mezcla de vainilla y aguarrás—.

Dooley plunked his paintbrush into a can of turpentine.
Dooley metió el pincel en un bote de aguarrás.

The cloth reeked of paint and turpentine, but that didn't matter.
El trapo apestaba a pintura y aguarrás, pero eso no tenía importancia.