Translation for "trazar un mapa" to english

Trazar un mapa

verb

• map
• chart

Translation examples

map verb

Pero soy incapaz de trazar un mapa del interior de un cuerpo humano.
“But I can’t map the inside of a person’s body.

—No nos hemos adentrado lo bastante como para trazar un mapa —dijo Dreyfus—.
"We didn't see deep enough to map this," Dreyfus said.

chart verb

—Tenemos que trazar un mapa antes de empezar a mover las cosas. —Lo sabemos, Tri.
"Got to make a chart before anything gets moved." We know, Tri.

Incluso en mi interior tengo que trazar un mapa en el que señalar una vía de navegación totalmente segura».
Even inside myself I need to chart and mark out a safely navigable channel.

—R2, intenta trazar un mapa de esas zonas de tormentas para que pueda evitar los senderos de ionización que están creando esos rayos —dijo secamente—.
“R2,” Han said tightly, “see if you can chart me those storm areas so I can avoid the ion trails that lightning is leaving.

Podía arreglar un brazo roto, explayarse acerca de las guerras del Peloponeso, citar la Divina comedia de Dante, trazar un mapa de la tierra o el mar con estrellas y planetas.
He could set a broken arm, expound upon the Peloponnesian wars, quote Dante's La divina commedia, chart a course on land or sea with stars and planets.