Translation for "trayendo de" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se ejercitaba conmigo, trayendo de alguna selva social poblada por las chicas de los cursos superiores que yo sólo podía imaginar, los insultos más obscenos del día.
She exercised on me, bringing from what jungles of girl society in the upper grades I could only imagine, every shitty verbal abuse of the day.
«¿Hay siete voluntarios que quieran unirse a él para que el acto sea terapéutico?»), y como su manera de manipular al doctor, que tenía mejores relaciones con los pacientes desde la excursión, para que enviara boletines de suscripción a Playboy y Nugget y Man e hiciera desaparecer todos los números atrasados del McCall's que el cara embotada de Relaciones Públicas había ido trayendo de su casa para depositarlos en la galería, con recuadros verdes en torno a los artículos que consideraba de particular interés para nosotros.
“So is there seven of you guys who’d like to join him and make it therapeutic?”), and like the way he maneuvered the doctor, who was much closer to the patients since the fishing trip, into ordering subscriptions to Playboy and Nugget and Man and getting rid of all the old McCall’s that bloated-face Public Relation had been bringing from home and leaving in a pile on the ward, articles he thought we might be particularly interested in checked with a green-ink pen.
Añadió que "el Gobierno está trayendo seguridad a la ciudad y convertirá también a Jerusalén en la capital de un Estado de Israel judío y democrático".
He added, "The Government is bringing security to the city and will also make Jerusalem the capital of a Jewish and democratic State of Israel."
Esto se puede lograr trayendo al Consejo de Seguridad a países en desarrollo influyentes y a países desarrollados.
Those goals can be achieved above all by bringing influential developing countries into the Council, as well as developed countries.
Entre tanto las FARDC se preparaban para operaciones militares en la zona, trayendo refuerzos de Walikale.
Meanwhile, FARDC prepared for military operations in the area, bringing troop reinforcements from Walikale.
Esto da una idea mucho mejor del alcance de nuestra influencia, trayendo a un primer plano a la población más vulnerable y marginada.
This gives a much better picture of the reach of our impact, bringing the most vulnerable and marginalized to the fore.
Antes de 2010 llegaban a Mubi unos 20 vuelos diarios trayendo bienes de consumo y llevando el mineral de estaño.
Before 2010, about 20 flights would arrive in Mubi per day, bringing in consumer goods and taking out tin ore.
Sin embargo, sigue trayendo cientos de miles de nuevos inmigrantes judíos para que se asienten en las mismas tierras en las que no hay lugar para los palestinos.
However, it continued to bring in hundreds of thousands of new Jewish immigrants to settle on this very land that has no place in it for the Palestinians.
Otras personas caritativas están trayendo agua potable y medicinas.
Other people of goodwill are bringing in potable water and medicine.
Estamos ampliando notablemente nuestros programas educativos y de intercambio mutuos, trayendo a visitantes internacionales aquí y enviando a estadounidenses al extranjero.
We are dramatically expanding our two-way education and exchange programmes, bringing international visitors here and sending Americans abroad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test