Similar context phrases
Translation examples
adjective
Otros travestidos se quejaron de que los agentes policiales suelen cortarles el cabello y las uñas como un medio de humillarles.
Other transvestites complained that police officers often cut their hair and nails as a way of humiliating them.
Los transexuales, travestidos, prostitutas (aunque la prostitución como tal no está prohibida) son con frecuencia sancionados como autores de faltas o contravenciones.
Transsexuals, transvestites and prostitutes (even though prostitution as such is not prohibited) are frequently punished for misdemeanours or minor offences.
Travestidos se quejaron que son detenidos sistemáticamente y que suelen sufrir ataques contra su integridad física, acoso sexual y extorsiones.
Transvestites complained that they were systematically detained and regularly subjected to physical attacks, sexual harassment and extortion.
Los agentes de policía son reticentes a realizar investigaciones serias del asesinato de travestidos y homosexuales.
Police officers were reluctant to conduct serious investigations into murders of transvestites and homosexuals.
Fue informada de que un travestido conocido como "Walter/Walquiria" fue muerto a tiros a tempranas horas del 19 de noviembre de 2000 en San Salvador.
The Special Rapporteur was informed that a transvestite known as "Walter/Walquiria" was shot and killed in the early hours of 19 November 2000 in San Salvador.
En la cárcel de Tacumbú, está detenido un grupo de travestidos en condiciones deplorables en el pabellón de enfermos, detrás de la unidad para detenidos con enfermedades psiquiátricas.
In Tacumbú Prison, a group of transvestites is detained under deplorable conditions in the block for the sick, behind the unit for detainees with psychiatric conditions.
Se impuso una multa en un caso en que el dueño de una tienda se negó a servir a un hombre travestido en las mismas condiciones que a otros clientes en lo que respecta al precio de venta al público.
One case was settled with a fine in which case a shopkeeper refused to serve a male transvestite on equal terms with other customers regarding the retail price.
130. Existen muchos prejuicios y discriminación en el Brasil contra homosexuales, bisexuales, travestidos y transexuales.
There is a great deal of prejudice and discrimination against homosexuals, bisexuals, transvestites, and transgenders in Brazil.
49. Se ha informado de que el 19 de noviembre de 2000 un travestido conocido como "Walter" fue muerto a tiros en San Salvador.
49. It has been reported that on 19 November 2000, a transvestite known as "Walter" was shot dead in San Salvador.
La Relatora Especial también fue informada de que en los últimos dos años muchos homosexuales, bisexuales y travestidos han sido asesinados o amenazados de muerte en Salvador.
The Special Rapporteur has also been informed that in the last couple of years a number of homosexual men, bisexuals and transvestites have been murdered or subjected to death threats in El Salvador.
Éramos dos travestis, una pareja travestida: bueno, ¿por qué no?
We were two transvestites, a transvestite couple – well, why not?
Que amabas a los travestidos y a los transexuales.
You felt love for the drag queens and the transvestites and the transsexuals.
El «sitio de las fiestas» de los travestidos había cerrado;
The transvestite “party place” had closed down;
Aparecía disfrazado de Mercurio y de Hércules travestido.
He appeared as Mercury and transvestite Hercules.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test