Translation for "tratar de nuevo" to english

Tratar de nuevo

• try again
• reprocess

Translation examples

try again

Aun cuando los primeros intentos hayan fracasado, debe tratar de nuevo, en el ínterin, de sensibilizar a la población sobre el asunto.
Even though an earlier attempt had failed, it should try again, and in the meantime raise the consciousness of the population on the matter.

—Puede tratar de nuevo esta noche, antes de comer.
"You could try again this evening before we have dinner."

Mientras trabajaban, Harvey envió a Tommy Tallifsen para que tratara de nuevo de mover la roca.
While they worked, Harvey sent Tommy Tallifsen down to try again with the boulder.

Aún debía aprender que podía volver a intentarlo, y fue el instinto el que lo llevó a tratar de nuevo.
He had to learn that he could try again and this began by instinct impelling him to continue to try.