Translation for "tratando conmigo" to english

Tratando conmigo

• dealing with me

Translation examples

dealing with me

—Ahora estás tratando conmigo, Annie, y yo digo que debes comerte toda la cena.
“You’re dealing with me now, Annie, and I say you have to eat your supper.”

—Se ha puesto en contacto conmigo. Frank elige las palabras con mucho cuidado, porque tienen un significado muy específico: «Ahora estoy implicado y estás tratando conmigo».
“He reached out.” Frank chooses these words deliberately, because they have a very specific meaning: I’m involved now. You’re dealing with me.

Te hice un favor y ahora ya no tendrás que seguir tratando conmigo. Probablemente te caigo más o menos tan bien como el doctor Phil, el psicólogo de los famosos.
I did you a favor, because now you won’t have to deal with me anymore, and you probably like me about as much as you like Dr. Phil.”