Translation for "tratamiento el tratamiento" to english
Translation examples
Asuntos relacionados con los desechos (por ejemplo, prevención, recogida, clasificación, tratamiento previo, tratamiento, almacenamiento, transporte y gestión final);
Waste-related matters (e.g., prevention, collection, sorting, pre-treatment, treatment, storage, transport, downstream management);
177. El Estado Dominicano, a través de las donaciones internacionales y los programas específicos de salud, ofrece tratamientos antirretrovirales, tratamiento y medicamentos para infecciones oportunistas y profilaxis post exposición, en casos de abuso sexual, transfusiones de sangre no segura, entre otros.
177. The Dominican Republic, through international donations and specific health programmes, offers antiretroviral treatment, treatment and medication for opportunistic diseases and post-exposure prophylaxis in cases of sexual abuse and unsafe blood transfusions, in particular.
a) 353 afiches sobre "Diagnóstico y Tratamiento de Intoxicaciones Agudas por Plaguicidas" y "Medidas de Soporte de Funciones Vitales, Tratamiento Inicial, Tratamiento Sintomático y Pruebas de Laboratorio";
(a) 353 posters on diagnosis and treatment of acute pesticide poisoning and on support measures for vital functions, initial treatment, treatment of symptoms and laboratory tests;
Requisitos en materia de desechos (por ejemplo, recogida, clasificación, tratamiento previo, tratamiento, almacenamiento, manejo final de los desechos)
Waste related requirements (e.g. collection, sorting, pre-treatment, treatment, storage, downstream management)
Las visitas a domicilio de las enfermeras contribuyen a alcanzar los objetivos en materia de salud, al igual que el desarrollo de todas las posibles alternativas al tratamiento hospitalario (tratamiento en el hogar, especialistas en policlínicas y consultas).
Home visits by nurses help realize health objectives, as does the development of all forms of alternatives to hospital treatment (treatment at home, polyclinicalspecialist and consultative activity).
1173. De acuerdo con la Ley sobre el bienestar del niño de 2005, se ofrecen servicios de tratamiento psicológico, tratamiento de la familia completa, ayuda en el hogar, un asesor personal para el niño y medidas de socorro para los padres de acogida.
1173. Pursuant to the Child Welfare Act from 2005 a number of services are available such as psychological treatment, treatment of the whole family, support in the home, a personal adviser to the child and relief care with foster parents.
Se distribuyen a los distritos, direcciones y hospitales de las 26 áreas de salud dos afiches sobre "Diagnóstico y Tratamiento de Intoxicaciones Agudas por Plaguicidas" y "Medidas de Soporte de Funciones Vitales, Tratamiento Inicial, Tratamiento Sintomático y Pruebas de Laboratorio", así como un rotafolio sobre "Control de Plagas y Prevención en el Manejo de Plaguicidas", como parte del Proyecto PLAGSALUD Guatemala.
Two posters on diagnosis and treatment of acute pesticide poisoning and on support measures for vital functions, initial treatment, treatment of symptoms and laboratory tests, along with a flip chart on pest control and prevention in the handling of pesticides, as part of the Guatemala PLAGSALUD project, were distributed to health districts and departments and hospitals in the 26 health areas.
Las personas que hoy comienzan el tratamiento necesitarán tratamiento vitalicio y la gestión del VIH/SIDA como una enfermedad crónica será una tarea a largo plazo.
Those starting on treatment today will be in need of lifelong treatment and the management of HIV/AIDS as a chronic condition will be a long-term task.
Para este último tratamiento, denominado “tratamiento específico”, siempre es necesario el consentimiento del Tribunal de Primera Instancia.
Such treatment, referred to as “specified treatment”, always requires the consent of the Court of First Instance.
a) Confirmó que los objetivos del programa eran apropiados, dado el número de pacientes que necesitaban tratamiento, el tratamiento que necesitaban y las necesidades de la población;
(a) Confirmed the programme's aims were appropriate, given the number of patients needing treatment, the treatment they need and the needs of the population;
5. Tratamiento: el tratamiento óptimo para prevenir la transmisión de madre a hijo incluye el uso de terapia combinada.
Treatment: Optimal treatment for PMTCT includes the use of combination therapy.
—Necesita un tratamiento, un tratamiento que usted le daba y hace días que no viene por aquí.
‘He needs a treatment, a treatment you used to give him, and which he hasn’t been to see you for in several days now’
Pero si le repitiera el tratamiento... al parecer hace falta que pase algún tiempo entre tratamiento y tratamiento, sin duda para que cicatrice el tejido, igual que sucedería con una herida externa.
But if I were to repeat the treatment—it seems to need some time between treatments, no doubt for the tissue to heal, just as an external wound would.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test