Translation for "tratado igual" to english
Tratado igual
  • treated the same
Translation examples
treated the same
Las niñas desean ser tratadas igual que los niños.
Girls want to be treated the same as boys.
La Corte declaró que, como las mujeres no embarazadas eran tratadas igual que los hombres conforme a la política de seguro de la empresa, no había discriminación y que estaba bien tratar a las mujeres embarazadas de un modo distinto pues constituían otra clase de empleados. (El Congreso de los Estados Unidos rectificó esta flagrante interpretación equivocada de la realidad al promulgar una legislación que disponía la existencia del seguro de maternidad.)
The Court stated that since non-pregnant women were treated the same as men under the company's insurance policy, no discrimination existed; and that it was appropriate to treat pregnant women differently as they constituted a different class of employee. (The US Congress rectified this gross misreading of reality with passage of legislation mandating maternity coverage.)
Mientras bajaba la mirada y oía los abucheos de la turba, se preguntó si la habrían tratado igual si se hubiera notado que estaba embarazada.
As she lowered her eyes, listening to the jeering crowd, she asked herself if she would have been treated the same had it been visible that she was expecting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test