Translation for "tratado de comercio" to english
- trade agreement
- trade treaty
- trade deal
- 's trade agreement
Similar context phrases
Translation examples
La Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) y Petrocaribe contribuyen a erradicar la pobreza y a superar las desigualdades y el desempleo en nuestra región.
The Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America -- Peoples' Trade Agreement (ALBA-TCP) and Petrocaribe are contributing to the eradication of poverty and to overcoming inequality and unemployment in our region.
El Estado Plurinacional de Bolivia se adhiere al nuevo tipo de cooperación y complementariedad económica entre los países, basado en los principios de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América y el Tratado de Comercio de los Pueblos.
The Plurinational State of Bolivia espouses the new type of economic cooperation and complementarity between countries, based on the principles of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America and the Peoples' Trade Agreement.
Bolivia y Cuba mantienen relaciones de cooperación y complementariedad basadas en los principios de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) y el Tratado de Comercio de los Pueblos (TCP).
Bolivia and Cuba maintain a relationship of cooperation and complementarity based on the principles of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America -- Peoples' Trade Agreement (ALBA-TCP).
Declaración de la VII Cumbre de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América - Tratado de Comercio de los Pueblos
Declaration of the Seventh Summit of the Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América -- Tratado Comercial de los Pueblos (ALBA-TCP) (Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America -- Peoples' Trade Agreement)
Establecen los principios fundamentales que regirán el Tratado de Comercio de los Pueblos (TCP), con el objeto de desarrollar el comercio regional basado en la complementariedad, solidaridad y cooperación para el Vivir Bien.
2. They establish the fundamental principles that will govern the Peoples' Trade Agreement, in order to develop regional trade based on complementarity, solidarity and cooperation for well-being.
Declaración de la VI Cumbre Extraordinaria de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América - Tratado de Comercio de los Pueblos
Declaration of the Sixth Extraordinary Summit of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America -- Peoples' Trade Agreement
El Estado Plurinacional de Bolivia se adhiere al nuevo tipo de cooperación y complementariedad económica entre los países, basado en los principios de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América y el Tratado de Comercio de los Pueblos.
The Plurinational State of Bolivia espouses the new type of economic cooperation and complementarity between countries, based on the principles of the Bolivarian Alternative for the Americas and the Peoples' Trade Agreement.
Bolivia y Cuba mantienen relaciones de cooperación y complementariedad basadas en los principios de la Alianza Bolivariana y el Tratado de Comercio de los Pueblos.
Bolivia and Cuba maintain relations of cooperation and complementarity based on the principles of the Bolivarian Alliance and the Peoples' Trade Agreement.
La observación general ha de subrayar imperativamente la necesidad de incluir sistemáticamente una cláusula relativa a la no discriminación en los tratados de comercio internacional.
It was imperative for the draft General Comment to emphasize that international trade agreements should systematically include a clause on non-discrimination.
Pero durante el reinado de Artimañas, se firmaron tratados de comercio mutuamente ventajosos entre el Rey a la Espera Hidalgo de los Seis Ducados y el príncipe Rurisk de las montañas.
But during the reign of King Shrewd, mutually beneficial trade agreements were worked out between King-in-Waiting Chivalry of the Six Duchies and Prince Rurisk of the Mountains.
Fue como descubrió que el nombre del europeo era Dorian Andrés y que los tratados de comercio en los que había estado trabajando —tratados que no serían firmados en esta generación, ni en la siguiente— habían sido enviados de vuelta a Europa con la esperanza de que el proceso no tuviera que posponerse otros cien o mil años, y quedara a cargo de los hijos de hijos cuyos padres no habían nacido aún.
It was where he discovered that the European’s name had been Dorian Andres, and that the trade agreements he’d been working to broker—agreements that wouldn’t be signed in this generation or the next—were being sent back to Europa in hopes that the process wouldn’t have to be postponed for another hundred or thousand years, followed up by the children of children whose parents hadn’t yet been born.
Por ello respaldamos la iniciativa de negociar un tratado sobre comercio de armas.
That is why we have supported the initiative to negotiate an arms trade treaty.
En un tratado sobre comercio de armas se puede contemplar la destrucción de los excedentes.
11. Destruction of surplus stocks may be included in an arms trade treaty.
El Reino Unido está comprometido con lograr un tratado sobre comercio de armas global y eficaz.
The United Kingdom is committed to achieving a global, effective arms trade treaty.
Esa es esencialmente la importancia que conferimos a la iniciativa sobre un tratado de comercio de armas.
That is essentially how we see the importance of the initiative for an arms trade treaty.
Hace mucho tiempo que hace falta un tratado sobre comercio de armas.
The time for an arms trade treaty is long overdue.
Irlanda apoya con firmeza la negociación sobre un tratado de comercio de armas.
Ireland strongly supports the negotiation of an arms trade treaty.
Durante las últimas semanas, los coautores del tratado sobre comercio de armas han mantenido amplias consultas, tanto con los que apoyan la iniciativa de un tratado sobre comercio de armas como con los países que se muestran más escépticos.
Over recent weeks, the arms trade treaty coauthors have consulted widely, both with supporters of the arms trade treaty initiative and with those countries that are more sceptical.
Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América - Tratado de Comercio de los Pueblos
Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America -- Peoples' Trade Treaty
Mi delegación reitera su firme apoyo a la elaboración de un tratado sobre comercio de armas.
My delegation reiterates its firm support for the drafting of an arms trade treaty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test