Translation for "trasladado a una" to english

Trasladado a una

• moved to a

Translation examples

moved to a

El violador fue trasladado a otra zona.
The perpetrator was moved out of the area.

Por lo tanto, fueron trasladados al hotel Econolodge.
As such, the family was moved to Econolodge hotel.

Trasladado desde el artículo suplementario A
Moved from supplementary article A

Los jueces solo pueden ser trasladados si se los nombra para un nuevo destino y consienten en ser trasladados.
A judge may only be moved if he or she receives a new appointment and consents to the move.

El equipo y los fermentadores que presuntamente han sido trasladados no fueron trasladados en su totalidad.
The items of equipment and fermenters that are alleged to have been moved were in fact not moved in their entirety.

Repito, no serán trasladados".
Will not be moved.

No ha sido reparado ni trasladado de lugar.
It has not been repaired or moved.

efectivos de la AMISOM que fueron trasladados.
AMISOM personnel were moved.

Mira, es por esa noticia de tu padre trasladado a una prisión de baja seguridad esta semana.
See, it's this news about your father being moved to a cushy white collar prison this week.

Es solo que Hodgins se siente muy impotente sabiendo que su hermano tiene que ser trasladado a una instalación del estado.
It's just that Hodgins feels so helpless knowing that his brother has to be moved to a state facility.

Fue trasladada a una habitación privada.
She was moved to a private room.

Bueno, serás trasladada a una instalación a largo plazo...
Uh... well, you'll be a moved to a longer-term facility...

Sí, ya está siendo trasladado a una localización segura fuera del emplazamiento.
Yes, it's already being moved to a secure location off-site.

Luego de eso, serás trasladada a una prisión en Estocolmo.
After that, you will be moved to a detention center in Stockholm.

El Vicepresidente Hayworth no estaba en el edificio y se nos informó que ha sido trasladado a una ubicación segura.
Vice President Hayworth was not in the building, and we're told he was moved to a secure location.

Como he dicho, había expirado su condena en el batallón penitenciario. y de acuerdo con la ley debe ser trasladado a una unidad de combate.
Like I said, had expired serving their sentence in a penal company and in accordance with the law should be moved to a combat unit.

¿Y Terrence posteriormente fue trasladado... a una sala con enfermeros varones exclusivamente?
And Terrence was subsequently moved to a ward with exclusively male nurses?

Y rápidamente. El arma va a ser trasladada a una localización segura pero está a punto de ser terminada.
The weapon's been moved to a safe location... but it's nearly ready to be deployed.

¿Los habrían trasladado?
Had they been moved?

Pero no, no se habían trasladado al campo.
But no, they hadn’t moved to the country.

—Los cadáveres han sido trasladados.
The bodies have been moved.

Ha sido trasladado a Werdenbrück.
He has moved to Werdenbrück.

Se había trasladado a Indianápolis.
No, she had moved to Indianapolis.

Aún no lo habían trasladado.
They hadn’t moved him yet.

los prisioneros fueron trasladados.
the prisoners had been moved.

Quieren ser trasladados.
They want to be moved.

Todavía no los habrán trasladado.
They won't have moved them yet.