Translation for "trashumante" to english

Trashumante

adjective

• migratory

Translation examples

migratory adjective

Una de estas primaveras llamarán Uds. a los apicultores trashumantes y no van a venir y estarán Uds. fuera del negocio.
One of these springs you're going to call for migratory beekeepers and they won't be there for you and you'll be out of business.

Los ganaderos bien podían ser aborígenes, en lugar de blancos, pero los equivalentes locales del cowboy —los esquiladores trashumantes— eran sindicalistas.
Cattlemen might well be Aborigines rather than whites, but the local equivalent of the cowboy, the migratory sheep-shearers, were union men.

Tan real era esa nueva Alma trashumante, que a veces se sorprendía al verse en los espejos de los hoteles de paso, porque no esperaba encontrar el mismo rostro que tenía en San Francisco.
This migratory new Alma was so real she was sometimes taken by surprise by her own reflection in hotel mirrors, as she somehow did not expect to find the same face she had in San Francisco.

Por ello, no es de extrañar que tales grupos generasen mitos: por ejemplo, el interior australiano, con sus ganaderos esquiladores y otros vagabundos trashumantes y de índole proletaria, aún proporciona la esencia del mito nacional australiano.
It is therefore not surprising that such groups generated myths: for instance, the Australian outback, with its migratory proletarian cattlemen, sheep-shearers and other hobos, still provides the essential Australian national myth.