Translation for "transmitida por mosquitos" to english
Translation examples
El dengue es transmitido por mosquitos que viven en envases que acumulan agua de lluvia, en particular neumáticos usados.
Dengue is transmitted by mosquitoes bred in containers which collect rainwater, particularly used tyres.
Muchas enfermedades son transmitidas por mosquitos, lo que puede originar epidemias entre personas o animales.
Many diseases are transmitted by mosquitoes, which can lead to epidemics among people or animals.
La fiebre del dengue es transmitida por mosquitos que se crían en contenedores donde se deposita el agua de lluvia, en particular los neumáticos usados.
Dengue fever is transmitted by mosquitoes breeding in containers that collect rainwater, particularly used tyres.
En Laos nos alojamos en una aldea perdida en mitad de la jungla donde una variante de malaria transmitida por mosquitos se cobró la vida de dos niños.
In Laos, the team stayed in a village in the jungle. A strain of malaria transmitted by mosquito had already killed two children there.
Son comunes los brotes de la fiebre del dengue, una enfermedad transmitida por mosquitos, especialmente durante los meses cálidos y húmedos de febrero a mayo, aunque ocasionalmente hay brotes más graves.
51. Outbreaks of dengue fever, a mosquito-borne disease, are common, especially during the warm wet months from February to May, with more serious outbreaks occurring from time to time.
c) Intensifique los esfuerzos actuales por prevenir la malnutrición, la malaria y otras enfermedades transmitidas por mosquitos, y continúe promoviendo la lactancia materna como única forma de alimentación de los niños durante los seis primeros meses de vida, extendiendo estos programas a todas las zonas afectadas por los conflictos, y
(c) Strengthen ongoing efforts to prevent malnutrition, malaria and other mosquito-borne diseases and continue to promote exclusive breastfeeding for the first six months of an infant's life, and extend these programmes to all conflict-affected areas;
En un esfuerzo por luchar contra las enfermedades transmitidas por mosquitos, la organización compró mosquiteras y las distribuyó a los miembros de las comunidades.
In an effort to combat mosquito-borne illnesses, the organization purchased and distributed mosquito nets to community members.
El Grupo de expertos también participó, en noviembre de 1993, en un grupo de estudios de la OMS sobre lucha contra los vectores del paludismo y de otras enfermedades transmitidas por mosquitos.
PEEM also participated in a WHO study group on vector control for malaria and other mosquito-borne diseases in November 1993.
En Asia se compraron más de 2 millones de mosquiteros para reducir la amenaza de la malaria transmitida por mosquitos.
Over two million bednets were purchased in Asia to reduce the threat of mosquito-borne malaria.
El aumento de la prevalencia de varias enfermedades, como el dengue, la malaria y otras arbovirosis transmitidas por mosquitos, se ha relacionado con el clima y las lluvias (Loevinsohn, 1994; Watts y otros, 1989).
Increases in the prevalence of various diseases, including dengue, malaria and other mosquito-borne arboviruses, have been associated with climate and rainfall (Loevinsohn, 1994; Watts and others, 1989).
224. La lucha contra las enfermedades transmitidas por mosquitos, especialmente el paludismo, el dengue y más recientemente el virus chikungunya ha planteado grandes dificultades a las autoridades sanitarias de Sri Lanka.
224. The control of mosquito-borne diseases, especially malaria, dengue, and most recently chikungunya, has been a major challenge to Sri Lankan health authorities.
Prevención de la malnutrición, el paludismo y otras enfermedades transmitidas por mosquitos y promoción de la lactancia materna como única forma de alimentación, en particular en las zonas afectadas por el conflicto
Prevention of malnutrition, malaria and other mosquito-borne diseases and promotion of exclusive breastfeeding, including in conflict-affected areas
c) Intensifique los esfuerzos actuales por prevenir la malnutrición, el paludismo y otras enfermedades transmitidas por mosquitos, y que continúe promoviendo la lactancia materna como única forma de alimentación de los niños durante los seis primeros meses de vida, extendiendo estos programas a todas las zonas afectadas por el conflicto;
(c) Strengthen ongoing efforts to prevent malnutrition, malaria and other mosquito-borne diseases and continue to promote exclusive breastfeeding for an infant's first six months, and extend these programmes to all conflict-affected areas;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test