Translation for "translacional" to english

Translacional

• translational

Translation examples

translational

En este período se concedió un doctorado al Dr. Khalid Dafaallah Awadelkarim, de la Universidad de Gezira, en el Sudán central, quien participó o contribuyó como representante remunerado del Ce.S.I. con presentaciones orales en las conferencias científicas siguientes: 1) Asociación Europea para la Investigación sobre el Cáncer, Innsbruck (Austria), 3 a 6 de julio de 2004; 2) Società Italiana di Cancerologia, Pisa (Italia), 24 a 27 de octubre de 2004; 3) Società Italiana di Patologia, Módena (Italia), 20 a 23 de febrero de 2005; 4) Asociación Internacional de Registros de Cáncer, "El cáncer en poblaciones de escasos recursos", Entebbe (Uganda), 13 a 15 de septiembre de 2005; 5) Congreso Nacional de la SIAPEC-IAP, Chieti (Italia), 22 a 24 de septiembre de 2005; 6) Asociación Europea para la Investigación sobre el Cáncer, Budapest (Hungría), 1° a 4 de julio de 2006; 7) Società Italiana di Cancerologia, Bari (Italia), 1° a 4 de octubre de 2006; 8) Taller sobre micromatrices de tejidos en la investigación translacional, Milán (Italia), 18 de octubre de 2006; 9) Reunión anual y exposiciones sobre "Normas internacionales de bancos biológicos", Singapur, 30 de mayo a 2 de junio de 2007; 10) Società Italiana di Patologia, Milán (Italia), 5 a 9 de octubre de 2007; y 11) Sociedad Africana de Genética Humana, conjuntamente con la Primera Reunión Anual de la División de Genética Humana e Investigación del Genoma, NRC y Sociedad Nacional de Genética Humana, El Cairo (Egipto), 3 a 5 de noviembre de 2007.
In this period a PhD was granted to Dr. Khalid Dafaallah Awadelkarim, from the University of Gezira, central Sudan, who participated or contributed, as representative of Ce.S.I. and full paid, with oral presentations to the following scientific conferences: (1) European Association for Cancer Research, Innsbruck, Austria, 3-6 July 2004; (2) Italian Cancer Society, Pisa, Italy, 24-27 October 2004; (3) Italian Society of Pathology. Modena, Italy, 20-23 February 2005; (4) International Association of Cancer Registries "Cancer in low-resource populations", Entebbe, Uganda, 13-15 September 2005; (5) National Congress SIAPEC-IAP, Chieti, Italy, 22-24 September 2005; (6) European Association for Cancer Research, Budapest, Hungary, 1-4 July 2006; (7) Italian Cancer Society, Bari, Italy, 14 October 2006; (8) Workshop on tissue micro arrays in translational research, Milan, Italy, 18 October 2006; (9) Annual Meeting & Exhibits "International Biobanking Standards" , Singapore, 30 May - 2 June 2007; (10) Italian society of Pathology, Milano, Italy, 5-09 October 2007; (11) African Society of Human Genetics in conjunction with First Annual Meeting, Division of Human Genetics and Genome Research, NRC and The National Society of Human Genetics Cairo, Egypt, 35 November 2007.

12. La OMS, como ocurre con otros organismos, mantiene contactos con una gran variedad de partes interesadas (personas, comunidades, profesionales de la salud, autoridades públicas, gobiernos y sociedad civil) y utiliza diversos términos para describir ese empeño: promoción de la salud, educación en materia de salud, movilización social, comunicaciones para modificar los comportamientos, información sobre el riesgo y comunicación translacional.
12. WHO, as in the case of other agencies, engages with wide-ranging stakeholders (individuals, communities, health workers, policymakers, governments, and civil society) and uses a variety of terms to describe its engagement: health promotion, health education, social mobilization, communications for behaviour change, risk communications and translational communication.

- Una para las células transferidas y otro para la fusión translacional con gen directivo
And one for translational fusion with the target gene. - That's - That's brilliant.

Pero cuando estás de nuevo bien ellos están todos muertos… víctimas de un fallo translacional de su astronave.
But by the time you were well they were all dead, killed in a translational malfunction of their star-ship.

Antes de sentir siquiera la vibración de las cargas, Teresa activó los jets de mando de modo translacional, haciendo lo que cualquier buen piloto decidiría en una crisis: guiar a su nave fuera de cualquier cosa que fuera más sustancial que un pensamiento o una nube.
Before she even felt the vibration of the charges, Teresa activated her vernier jets in translational mode, doing as any good pilot would in a crisis — guiding her ship away from anything more substantial than a thought or a cloud.